Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
durante 2008, la ue envió observadores electorales a África, asia y américa latina, que trabajaron junto a gobiernos y organizaciones no gubernamentales en angola, bangladesh, bhután, camboya, ecuador, guinea-bissau, nepal, ruanda y pakistán para determinar si los procesos electorales cumplían las normas internacionales sobre las elecciones democráticas.
počas roka 2008 eÚ vyslala volebných pozorovateľov do afriky, Ázie a latinskej ameriky. pracovali spoločne s vládami a mimovládnymi organizáciami v angole, bangladéši, bhutáne, kambodži, ekvádore, guinei-bissau, nepále, rwande a pakistane, kde hodnotili, či miestne volebné postupy boli v súlade s medzinárodnými štandardmi demokratických volieb.