Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
independencia, integridad e imparcialidad
nezávislosť, čestnosť a nestrannosť
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
artículo 45 independencia e imparcialidad 1.
Článok 45 nezávislosť a nestrannosť 1.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
« artículo 7 imparcialidad e independencia 1.
„Článok 7 nestrannosť a nezávislosť 1.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
con ello se garantiza la imparcialidad de la formación.
tým je zabezpečená nezávislosť tejto vzdelávacej inštitúcie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
deberá garantizarse la imparcialidad del personal de inspección.
je nutné zaručiť nestrannosť osôb poverených vykonaním preskúmania.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, la exigencia de imparcialidad encierra dos aspectos.
okrem toho požiadavka nestrannosti pokrýva dva aspekty.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
la imparcialidad, calidad y coherencia de los controles oficiales,
nestrannosti, kvality a konzistentnosti úradných kontrol
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en segundo lugar, la exigencia de imparcialidad encierra dos aspectos.
po druhé požiadavka nestrannosti pokrýva dva aspekty.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
la investigación genética y sus aplicaciones clínicas se deben representar con imparcialidad,
genetick˘ v˘skuma jeho klinické aplikácie by mali byÈ prezentované objektívne a zároveÀ by mali byÈ stanovenérealistické oãakávania, ktoré by tieto mohli dosiahnuÈ. pozri správu, kapitoly 3.1.2 a 7.2.1.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
«juro haber cumplido mi función en conciencia y con toda imparcialidad.»
„prisahám, že som svoju úlohu splnil podľa svojho najlepšieho svedomia a úplne nestranne.“
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
los miembros del comité de evaluación deberán firmar una declaración de imparcialidad.».
Členovia hodnotiaceho výboru musia podpísať vyhlásenie o nestrannosti.“
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: