Hai cercato la traduzione di lisa da Spagnolo a Slovacco

lisa
lisa

eu-lisa
eu-lisa

escupiña lisa
venuška ruditapes decussatus

escarola de hoja lisa
čakanka štrbáková pravá širokolistová

lisa, regular y elástica;
hladká, pravidelná a pružná;

escarolas de hoja rizada y escarolas de hoja lisa
endívia a eskariol

la inferior es lisa y de color pardo rojizo.
spodná časť je plochá a červenkasto hnedá.

aumenta el contenido de agua de la piel y la mantiene suave y lisa.
zvyšuje obsah vody v pokožke a udržiava pokožku jemnú a hladkú.

no se observaron cambios funcionales o patológicos en la musculatura lisa ni cardiaca.
nepozorovali sa funkčné alebo histopatologické zmeny v hladkom svalstve alebo srdcovom svale.

norma de comercialización para las lechugas, las escarolas de hoja rizada y las escarolas de hoja lisa
obchodná norma pre šaláty, kučeravú endíviu a eskariol

el suelo idóneo para los alojamientos de perros es un suelo compacto y continuo con una superficie lisa no resbaladiza.
pre psy je najvhodnejšia pevná, súvislá podlaha s hladkým povrchom a protišmykovou úpravou.

el suelo de los compartimentos de los hurones debe ser compacto y continuo, con una superficie lisa y no resbaladiza.
podlaha v priestoroch pre fretky by mala byť pevná a súvislá, s hladkým povrchom a protišmykovou úpravou.

basado en un artículo de lisa küpper, directora del gal, y isabell friess, de la unidad de la rednacional alemana
založené na článku autorov lisa küpper, manažérkamas, a isabell friess, nemecká národná sieťová jednotka.

se recomienda generalmente: traje oscuro, corbata lisa, zapatos de piel de alta calidad y maletín.
kontakt nadviažte vždy sami. personálny pracovník očakáva, že uchádzač bude spĺňať kvalikácie.

el fondo y las paredes de las piscinas de depuración y de los depósitos de agua deberán tener la superficie lisa, dura e impermeable y resultar fáciles de limpiar, fregándolos o con agua a presión.
dno a steny nádrží pre čistenie a rezervoáre vody musia mať hladký tvrdý a nepriepustný povrch, ktorý sa dá ľahko čistiť kefovaním alebo použitím tlaku vody.

persona de contacto: lisa küpper dirección: laustrasse 8, d-34537 bad wildungen tel. (49) 56 21 96 94 620 fax (49) 56 21 96 94 623 correo electrónico: lisa.kuepper@kellerwaldverein.de página web: www.kellerwaldverein.de base conceptual en elmarco del proyecto de comercialización de productos locales.
meno kontaktnej osoby: lisa küpper adresa: laustr. 8, 34537 bad wildungen tel.: +49-56 21 / 96 94 620 fax: +49-56 21 / 96 94 623 email: lisa.kuepper@kellerwaldverein.de internetová stránka: www.kellerwaldverein.de na náklady na renováciu obchodu vrátane nových chladiacich jednotiek, regálov a registračných pokladníc.