Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
estas condiciones deben establecerse en un memorando de entendimiento.
tieto podmienky by sa mali stanoviť v memorande o porozumení.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plantilla básica para escribir rápidamente un memorando con buen aspectoname
jednoduchá šablóna na rýchle vytvorenie štýlového obežníka (memo) name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cuantía de cada tramo se determinará en el memorando de entendimiento.
výška každej splátky sa stanoví v memorande o porozumení.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en un memorando recapitulativo dirigido a la comisiùn tras el congreso mundial (
kongres vo svojom vyhlèsenó a v akｲnom plène navrhol niekoﾋko mo™n̅ch krokov.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
con corea, un memorando de acuerdo constituye la base formal de la colaboración.
memorandum o porozumení vytvára formálny základ spolupráce s kóreou.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
el memorando de entendimiento y el acuerdo de préstamo que habrán de celebrarse con las autoridades jordanas contendrán disposiciones para:
memorandum o porozumení a dohoda o úvere, ktoré sa majú dohodnúť s orgánmi jordánska, obsahujú ustanovenia, ktoré:
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se avanzó considerablemente en la transición, ya que incluso se adoptó el reglamento interno y se preparó un memorando de entendimiento.
pri tomto prechode sa dosiahol výrazný pokrok vrátane prijatia rokovacieho poriadku a prípravy memoranda o porozumení.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
sus operaciones están basadas en un memorando de acuerdo celebrado entre la comisión europea y los gobiernos de ucrania y la república de moldova.
Činnosti misie eubam vychádzajú z memoranda o porozumení, ktoré uzavreli európska komisia a vlády ukrajiny a moldavskej republiky.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
en tal supuesto la pertinente decisión del consejo de asociación, acuerdo o memorando de entendimiento seguirá aplicándose a dicho estado durante la totalidad del año 2004.
v tom prípade platí pre tento štát počas celého roka 2004 príslušné rozhodnutie asociačnej rady, dohoda alebo memorandum o porozumení.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
continuar aplicando el memorando de acuerdo sobre el desarrollo de la red principal de transporte regional de europa sudoriental, así como la cooperación en el observatorio de los transportes.
pokračovať v implementácii memoranda o porozumení týkajúceho sa rozvoja základnej regionálnej dopravnej siete v juhovýchodnej európe vrátane spolupráce v rámci pozorovacieho výboru pre dopravu v juhovýchodnej európe.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, las condiciones de concesión de la ayuda financiera deben especificarse en un memorando de acuerdo negociado por la comisión con el estado miembro en cuestión.»
takisto by sa mali v memorande o porozumení, ktoré komisia a dotknuté členské štáty vyrokujú, presne uviesť podmienky poskytnutia finančnej pomoci."
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
también avanzaron los programas de trabajo relativos a los memorandos de acuerdo con brasil, china y rusia.
takisto sa dosiahol pokrok týkajúci sa pracovných programov v rámci memoránd o porozumení s brazíliou, Čínou a ruskom.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
