Hai cercato la traduzione di pir da Spagnolo a Slovacco

pir
orp

evoluciÓn registrada tras el pir
vÝvoj po orz

impacto del declive económico tras el pir
vplyv hospodárskeho poklesu po orz

importaciones objeto de dumping durante el pir
dumping pri dovoze počas orp

existencia de prácticas de elusión durante el pir
existencia obchádzania počas orp

luego cayó un 18 % entre 2007 y el pir.
od roku 2007 do konca orp klesla o 18 %.

pir: trabajar a escala regional con los jóvenes
pir: regionálne pracovať s mladými ľuďmi

evolución de la demanda en ee.uu. hasta el pir
vývoj dopytu v usa do orp

análisis de probabilidad en relación con las constataciones establecidas para el pir
analýza pravdepodobnosti vo vzťahu ku skutočnostiam stanoveným pre orp

como punto de partida, se determinaron los precios correspondientes al pir.
ako východisko sa stanovili ceny za orz.

la investigación ha mostrado que indonesia siguió practicando el dumping durante el pir.
prešetrovaním sa ukázalo, že dumping z indonézie pokračoval v orp.

posteriormente, se mantuvo estable y luego disminuyó ligeramente entre 2011 y el pir.
v ďalšom období zostala stabilná s miernym poklesom v období od roku 2011 do orp.

durante el pir, más de treinta productores de la unión fabricaron cables de acero.
lod vyrábalo počas orp viac ako 30 výrobcov z Únie.

el flujo de caja aumentó considerablemente entre 2002 y 2005 y disminuyó a un ritmo constante durante el pir.
peňažný tok sa medzi rokmi 2002 a 2005 značne zvýšil a počas orp sa plynulo znížil.

el limitado deterioro de la situación económica de los importadores parece haber continuado durante los nueve meses siguientes al pir.
zdá sa, že určité zhoršovanie situácie dovozcov pokračovalo počas deviatich mesiacov po orz.

de las dos empresas que cooperaron, solo una, pt golden sari, exportó a la unión durante el pir.
z dvoch spolupracujúcich spoločností vyvážala do Únie počas orp iba jedna spoločnosť, pt golden sari.

estos cuatro productores exportadores representaban casi el 100 % de las exportaciones totales de ucrania a la comunidad durante el pir.
títo štyria vyvážajúci výrobcovia predstavovali počas orp takmer 100 % celkového vývozu z ukrajiny do spoločenstva.

durante el pir, el usuario industrial en cuestión adquirió etanolaminas tanto de ee.uu. como de la industria de la unión.
uvedený priemyselný používateľ si počas orp zabezpečoval etanolamíny z usa aj od výrobného odvetvia Únie.

pir (point d’information régional) es un proyecto piloto situado en el norte de luxemburgo.
pir (point d’information régional) je pilotný projekt umiestnený v severnom luxembursku.

entre 2009 y el pir, el consumo de la unión aumentó en un 8 %: de 195426 t a 211380 t.
spotreba v Únii v období od roku 2009 do orp vzrástla o 8 % zo 195426 ton na 211380 ton.