Hai cercato la traduzione di preestablecidos da Spagnolo a Slovacco

recursos financieros líquidos preestablecidos
vopred dohodnuté likvidné finančné zdroje

a comunicar con periodicidad y plazos preestablecidos:
vykazované v pravidelnej periodicite a v stanovených termínoch:

los servicios regulares pueden estar sujetos a la obligación de respetar horarios y tarifas preestablecidos.
pravidelná doprava môže podliehať záväzku dodržiavať vopred stanovený cestovný poriadok a tarify;

salvo en los contratos de precios provisionales, los contratos se adjudicarán basándose en precios preestablecidos.
s výnimkou zmlúv na predbežnú cenu, zmluvy budú zadávané na základe vopred určených cien.

los intervalos de tiempo preestablecidos para las mediciones fueron 5 minutos, 1, 6, 24, 96 y 360 horas.
Časové intervaly merania boli 5 minút, 1, 6, 24, 96 a 360 hodín.

•la estabilidad de los tipos de cambio: el tipo de cambio debe haberse mantenido dentro de unos márgenes de fluctuación preestablecidos durante dos años.
• stabilita výmenného kurzu: výmenný kurz by sa mal pohybovať v rámci vopred definovanýchfluktuačných pásiem za dva roky.

nose dispone deinformaciónsuficientesobreloscostes,sean éstosreales, preestablecidos o dereferencia, derivados de orga- nizaciones públicasinternacionales de caráctersimilar.la epso nocalculalos gastossoportadosalincluira uncandidatoapto enlalista dereservanirealizaunseguimiento delos mismos.
dostupnéinformácie o nákladoch,či užskutočnýchalebo paušálnych ani o porovnávacíchštandardochk nákladom, vynalože- nými medzinárodnými verejnými organizáciami podobnéhotypu nie sú postačujúce.

el sistema ofrece varias respuestas preestablecidas entre las cuales podrá elegir para responder a una pregunta planteada a través del imi.
systém vám neumožní poslať úplnú odpoveď, pokiaľ ste nezodpovedali všetky otázky týkajúce sa žiadosti.