Hai cercato la traduzione di restableciendo da Spagnolo a Slovacco

kiovig actúa restableciendo las concentraciones anormalmente bajas de igg en la sangre hasta sus valores normales.
liek kiovig účinkuje tak, že vracia abnormálne nízke hladiny igg v krvi na ich normálnu hladinu.

ue volvió a entablar relaciones normales con la autoridad palestina, restableciendo su asistencia financiera. el mecanismo internacional i p
v júni eÚ obnovila normálne vzťahy s palestínskou samosprávou, vrátane finančnej pomoci.

la justificación de la administración de kuvan en pacientes con deficiencia de bh4 es restituir los niveles deficitarios, restableciendo la actividad de la fenilalanina hidroxilasa.
dôvodom podávania kuvanu u pacientov s nedostatkom bh4 je nahradenie nedostatočných hladín bh4 a tým obnovenie aktivity fenylalanínhydroxylázy.

a fin de reforzar la supervisión de las redes paralelas de acuerdos verticales que tengan efectos contrarios a la competencia similares y que abarquen más del 50 % de un mercado dado, la comisión podrá declarar, mediante reglamento, que el presente reglamento no es aplicable a los acuerdos verticales que contengan restricciones específicas relativas al mercado de que se trate, restableciendo así la plena aplicación a dichos acuerdos del artículo 101 del tratado.
na posilnenie dohľadu nad paralelnými sieťami vertikálnych dohôd, ktoré majú podobné negatívne účinky na hospodársku súťaž a ktoré pokrývajú viac ako 50 % daného trhu, môže komisia prostredníctvom nariadenia vyhlásiť, že toto nariadenie sa neuplatní na vertikálne dohody obsahujúce špecifické obmedzenia vzťahujúce sa na predmetný trh, a tým obnoviť plnú uplatniteľnosť článku 101 zmluvy na takéto dohody.