Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en portugués produtos para a transformação e o destino final estabelecidos no regulamento (ce) n.o 1573/2005
v portugalčine produtos para a transformação e o destino final estabelecidos no regulamento (ce) n.o 1573/2005
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta disposición simplemente reafirma la aplicabilidad al caso concreto de la rtp de la ley no 84/88 transformação das empresas públicas em sociedades anónimas de 20 de julio de 1988 (ley portuguesa no 84/88 relativa a la transformación de las empresas públicas en sociedades anónimas) (diário da repú blica i, série i, no 166, de 20 de julio de 1988; en lo sucesivo, «ley no 84/88»), que establece que las empresas públicas pueden transformarse en sociedades anónimas mediante un decreto-ley por el que se aprueban los estatutos de la sociedad anónima y que se considera documento suficiente para todas las obligaciones de registro necesarias (considerando 127 de la decisión impugnada).
jeho znenie jednoducho potvrdzuje uplatniteľnosť lei no 84/88 transformação das empresas públicas em sociedades anónimas z 20. júla 1988 (portugalský zákon č. 84/88 o zmene právnej formy štátnych podnikov na akciové spoločnosti) (diário da república i, časť i, č. 166, z 20. júla 1988, ďalej len „zákon č. 84/88“), zákona, ktorý stanovoval, že štátne podniky možno zmeniť na akciové spoločnosti prostredníctvom zákonného dekrétu, ktorým sa schvaľujú stanovy akciovej spoločnosti a ktorý sa považuje za dokument postačujúci na splnenie všetkých povinností v oblasti zápisu do registra, na osobitný prípad rtp (odôvodnenie č. 127 napadnutého rozhodnutia).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità: