Hai cercato la traduzione di transtornos da Spagnolo a Slovacco

transtornos gastrointestinales
zvýšené potenie

transtornos del sistema nervioso
ochorenia srdca a poruchy srdcovej činnosti bradykardia Časté fibrilácia predsiení menej časté Átrioventrikulárna blokáda menej časté poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu

se usa para tratar dos transtornos:
zavesca sa používa na liečbu dvoch chorôb.

trastornos cardiacos y transtornos vasculares
kardiovaskulárne poruchy

transtornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo
zvýšené potenie

reacciones transtornos del metabolismo y de la nutrición
frekvencia výskytu

hiperhidrosis 2 transtornos generales y alteraciones en el lugar de administración
hyperhidróza 2 celkové poruchy a reakcie v mieste podania

hipoglucemia (con una sulfonilurea) disminución del apetito transtornos del sistema nervioso
hypoglykémia (so sulfonylmočovinou) znížená chuť do jedla poruchy nervového systému

se han observado transtornos en el funcionamiento del hígado, algunas veces hepatitis grave.
vyskytli sa poruchy funkcie pečene, niekedy ťažká hepatitída.

náuseas vómitos diarrea dispepsia dolor abdominal enfermedad de reflujo gastroesofágico distensión abdominal transtornos de la piel y del tejido subcutáneo
nevoľnosť vracanie hnačka dyspepsia bolesť brucha gastroezofageálny reflux abdominálna distenzia poruchy kože a podkožného tkaniva

transtornos cardíacos raros: enfermedad cardiovascular la diabetes tipo 2 está asociada con un aumento del riesgo de enfermedad cardiovascular.
diabetes 2. typu je spojený so zvýšeným rizikom srdcovocievnych ochorení.

transtornos pulmonares o cardíacos en los pacientes con enfermedades pulmonares o cardíacas o con antecedentes de dichas enfermedades habrá que adoptar medidas de precaución.
u týchto pacientov môže existovať väčšie riziko rozvoja nepriaznivých srdcových a pľúcnych

frecuentes (en más de 1 de cada 100 pacientes pero menos de 1 de cada 10 pacientes): • infecciones del tracto respiratorio inferior (como bronquitis, neumonía), • infecciones del tracto respiratorio superior (incluyendo resfriado, moqueo, sinusitis); • infecciones por virus (incluyendo gripe, ampollas y herpes); • infecciones por bacterias (incluyendo infección del tracto urinario); • infecciones por hongos; • mareos, vértigo, dolor de cabeza, transtornos sensitivos; • tos, dolor de garganta; • náusea, diarrea, dolor abdominal, inflamación y úlceras en la boca; • aumento de las enzimas hepáticas; • erupción, picor • dolor muscular; • fiebre, fatiga;
Časté (u viac ako 1 zo 100 pacientov ale menej ako u 1 z 10 pacientov): infekcie dolných dýchacích ciest (také ako zápal priedušiek, zápal pľúc); • infekcie horných dýchacích ciest (vrátane prechladnutia, nádchy, infekcia dutiny); • vírusové infekcie (vrátane chrípky, herpesu a pásového oparu); • bakteriálne infekcie (vrátane infekcie močového ústrojenstva); • plesňové infekcie; • závrat, vertigo, bolesť hlavy, poruchy zmyslového vnímania; • kašeľ, bolesť v hrdle, • nutkanie na vracanie, hnačka, bolesť brucha, zápal a vredy v ústach; • zvýšenie pečeňových enzýmov; • vyrážka, svrbenie; • bolesť kostrového svalstva; • horúčka, únava. •