Hai cercato la traduzione di adrenal da Spagnolo a Sloveno

adrenal
nadledvična žleza

insuficiencia adrenal, disminución de gonadotropinas en sangre
insuficienca nadledvične žleze, zmanjšane vrednosti gonadotropinov v krvi

la interrupción del tratamiento dará como resultado un retorno completo a la respuesta adrenal normal.
po prenehanju zdravljenja se delovanje nadledvične žleze normalizira.

puede existir una hipertrofia de la zona glomerulosa adrenal, relacionada con la dosis, a niveles de dosis elevados.
pri visokih odmerkih se lahko pojavi od odmerka odvisna hipertrofija adrenalne zone glomerulose.

tras la administración tópica sobre la piel se observa un efecto anti-inflamatorio local acompañado de supresión adrenal moderada y reversible a dosis altas.
po nanašanju na kožo ima lokalni protivnetni učinek, ki ga pri uporabi večjih odmerkov spremlja zmerna in reverzibilna supresija nadledvične žleze.

sin embargo, los niveles de respuesta de cortisol en el suero tras la estimulación de acth permanecieron dentro del rango normal durante todo el periodo de tratamiento, lo cual indica una función adrenal preservada.
vendar pa so odzivne ravni serumskega kortizola po stimulaciji z acth (adrenokortikotropin) med podaljšanim obdobjem zdravljenja ostali v normalnem razponu, kar kaže na ohranjeno funkcijo nadledvičnih žlez.

se han notificado efectos sistémicos de los corticoides incluyendo síndrome de cushing y supresión adrenal en pacientes a los que se ha administrado conjuntamente ritonavir y propionato de fluticasona inhalado o intranasal; esto podría ocurrir también con otros corticosteroides metabolizados a través de la vía del citocromo p450 3a como budesonida.
pri bolnikih, ki so prejemali ritonavir in inhalacijske ali intranazalne oblike flutikazonpropionata, so poročali o pojavu sistemskih kortikosteroidnih učinkov, vključno s cushingovim sindromom in z zaviralnim vplivom na nadledvično žlezo.

otros acontecimientos fatales distintos de los relacionados en la sección 4.4 y en la sección 4.8 que se consideraron como posiblemente relacionados con sutent, incluyeron fallo multiorgánico, coagulación intravascular diseminada, hemorragia peritoneal, rabdomiolisis, accidente cerebrovascular, deshidratación, insuficiencia adrenal, insuficiencia renal, insuficiencia respiratoria, derrame pleural, neumotórax, shock y muerte súbita.
med dogodki s smrtnim izidom (razen naštetih v poglavju 4. 4 zgoraj ali poglavju 4. 8 spodaj), ki so jih ocenili kot morda povezane s sutentom so bili: odpoved več organov, diseminirana intravaskularna koagulacija, peritonealna krvavitev, rabdomioliza, cerebrovaskularni inzult, dehidracija, adrenalna insuficienca, odpoved ledvic, respiratorna insuficienca, plevralni izliv, pnevmotoraks, šok in nenadna smrt.