Hai cercato la traduzione di aerodinámicas da Spagnolo a Sloveno

acciones en fuentes aerodinámicas ......................................................................................................................... 72
ukrepi za tekoče vire...................................................................................................................................................... 71

cargas aerodinámicas del tren al aire libre
aerodinamične obremenitve vlaka na prostem

cargas aerodinámicas del tren en campo abierto
aerodinamične obremenitve vlaka na prostem

cargas aerodinámicas sobre los viajeros en el andén
aerodinamične obremenitve za potnike na peronu

cargas aerodinámicas sobre los trabajadores de la vía en tierra
aerodinamične obremenitve za delavce ob progi

acciones aerodinámicas de los trenes que circulen por estructuras al lado de la vía
aerodinamični vplivi mimovozečih vlakov na ustroje ob progi

cargas aerodinámicas sobre los trabajadores de la vía a lo largo de la línea.
aerodinamične obremenitve progovnih delavcev ob progi

figura 4.6 fuentes aerodinámicas: actúese en el flujo o utilícense silenciadores
slika 4.6 viri, ki se prenašajo skozi tekočino: ukrepajte glede pretoka ali uporabite dušilce.

en general, el objetivo de las acciones en fuentes aerodinámicas es reducir la turbulencia de los flujos.
na splošno so ukrepi za tekoče vire namenjeni zmanjšanju turbulence pretoka.

cargas aerodinámicas sobre los viajeros en el andén [apartado 4.2.6.2.2]
aerodinamične obremenitve za potnike na peronu [4.2.6.2.2]

la funcionalidad del aplicador no resulta afectada y, por consiguiente, la nube de aerosol y la distribución del tamaño de las partículas aerodinámicas siguen siendo las mismas.
vpliva na funkcionalnost aplikatorja ni, zato ostaneta oblak aerosola in velikost aerodinamičnih delcev enaka.

sistemas de tuberías y sistemas de colectores diseñados especialmente para manipular el uf6, dentro de las cascadas de difusión gaseosa, de centrifugación o aerodinámicas;
cevni sistemi in zbiralni sistemi, ki so posebej izdelani za delo z uf6 znotraj plinsko difuzijskih, centrifugalnih ali aerodinamičnih kaskad;

ió el blister, el inhalador es más eficiente en disgregar o desaglomerar el polvo, produciendo una proporción mayor de partículas aerodinámicas más pequeñas en el caso del blister de 1 mg (véanse las
kolikor manj je namreč praška v pretisnem omotu, toliko učinkoviteje inhalator loči oz. deaglomerira prašek, zato je delež manjših aerodinamičnih velikosti delcev pri 1- mg pretisnem omotu večji (glejte poglavji 2 in 4. 4).

las acciones aerodinámicas de estos trenes se tendrán en cuenta según lo establecido en en 1991-2:2003 apartado 6.6.
aerodinamični vplivi mimovozečih vlakov se upošetvajo, kakor je določeno v en 1991-2:2003, oddelek 6.6.

los esfuerzos aerodinámicos ejercidos sobre las instalaciones próximas a la vía y las variaciones de presión en los túneles dependen de las características aerodinámicas de los trenes que cumplan la eti de alta velocidad del material rodante y, por tanto, constituyen interfaces con el subsistema de material rodante.
aerodinamične sile, ki delujejo na nekatere naprave ob progi in vplivajo na nihanja tlaka v predorih, so odvisne od aerodinamičnih značilnosti vlakov, ki ustrezajo tsi za železniški vozni park za visoke hitrosti in so zato vmesniki s podsistemom železniškega voznega parka.

aerodinámico
aerodinamika