Hai cercato la traduzione di análisis de las causas da Spagnolo a Sloveno

resultado del análisis de las causas principales.
izid analize ključnih vzrokov.

análisis de las muestras
analiza vzorcev

el análisis de
analiza doseženega

análisis de las aguas residuales
analiza odpadnih voda

2.5 anÁlisis de las reclamaciones
2.8.3 kritične pripombe, osnutki priporočil in posebna poročila

análisis de sucesos
analiza scenarijev

recogida y análisis de las cepas
zbiranje in analiza izolatov

v. análisis de las cuestiones prejudiciales
v – analiza odločanje

análisis de la retina
prepoznavanje očesne mrežnice

análisis de grupos terminales
analiza končnih skupin

actualización del análisis de las necesidades de formación
posodabljanje analize potreb po usposabljanju

supresión del análisis de las hojas en otoño.
Črta se analiza listov jeseni.

análisis de la evolución y de las perturbaciones económicas
analiza gospodarskih gibanj in šokov navzkrižna primerjava

las causas de las medidas atfm;
vzrokih za ukrepe atfm;

contraste de la información análisis de las tendencias monetarias
analiza gibanja denarja izČrpne informacije

estas decisiones dependerán de las causas de su anemia.
na te odločitve bo vplival vzrok vaše anemije.

1) un análisis de las circunstancias nacionales y locales;
1. analizo nacionalnih in/ali lokalnih razmer;

esta es una de las causas más comunes de enfermedad cardiaca.
78 navodilo za uporabo

etapa 2: anÁlisis de las necesidades en materia de informaciÓn
korak 2 – upoŠtevanje potreb po informacijah

enocasiones se denomina «análisis de las necesidades de la diversidad».
za to se uporablja tudi izraz „analiza potreb v zvezi z raznolikostjo“.