Hai cercato la traduzione di biliar da Spagnolo a Sloveno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Sloveno

Informazioni

Spagnolo

biliar

Sloveno

Žolč

Ultimo aggiornamento 2012-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

ácido biliar primario

Sloveno

primarna žolčna kislina

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

obstrucción intestinal o biliar

Sloveno

zapora črevesa ali žolča.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

se observa también algo de excreción biliar.

Sloveno

eliminacija poteka v glavnem preko ekskretov (največ v urinu), nekaj ekskrecije pa je bilo opaziti tudi v žolču.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

muy raros: inflamación de la vesícula biliar.

Sloveno

vnetje žolčnika.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

la hiperplasia biliar revirtió al suspender la administración.

Sloveno

biliarna hiperplazija je po prekinitvi odmerjanja minila.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

alteraciones hepáticas y de la vesícula biliar frecuentes:

Sloveno

bolezni jeter in žolčnika pogosti:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

el 1% de la dosis se excreta por vía biliar.

Sloveno

241 v podskupini bolnikov, ki so se zdravili intravensko ali sekvenčno (intravensko, nato peroralno), so se pogosteje pojavili naslednji neželeni učinki:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

erlotinib se elimina por metabolismo hepático y excreción biliar.

Sloveno

jetrna okvara: erlotinib se izloča z jetrno presnovo in žolčem.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

irbesartan y sus metabolitos se eliminan por vía biliar y renal.

Sloveno

irbesartan in njegovi presnovki se izločajo z žolčem in skozi ledvice.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

la secreción biliar del fármaco inalterado fue la principal vía de eliminación.

Sloveno

najpomembnejša pot izločanja nespremenjenega zdravila je z biliarno ekskrecijo.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

tampoco debe usarse en pacientes con obstrucción intestinal o del conducto biliar.

Sloveno

ne sme se uporabljati pri osebah z zaprtjem žolčnega kanala.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

enfermedad hepática y renal (grave) y enfermedad de la vesícula biliar.

Sloveno

(hudo) okvarjenim delovanjem jeter in okvarjenim delovanjem ledvic ter žolčnimi kamni.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

trombosis arterial hepática, enfermedad hepática venooclusiva insuficiencia hepática, estenosis del conducto biliar

Sloveno

in dojk

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

- incremento del pigmento biliar en sangre (hiperbilirrubinemia); aumento del tamaño del hígado

Sloveno

- povečana vrednost žolčnega pigmenta v krvi (hiperbilirubinemija), povečana jetra

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- inflamación de la vesícula biliar, inflamación del hígado, aumento del tamaño del hígado, depósitos

Sloveno

- vnetje žolčnika, vnetje jeter, povečanje jeter, nalaganje maščobe v jetrih, občutljivost jeter;

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- flujo anormal de bilis desde la vesícula biliar hacia el intestino (colestasis).

Sloveno

- nenormalnosti pri iztekanju žolča iz žolčnika v črevo (holestaza)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

colestasis y trastornos obstructivos biliares.

Sloveno

holestaza in obolenja z zaporo žolčevoda

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,462,371 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK