Hai cercato la traduzione di cabezales da Spagnolo a Sloveno

cabezales de roscar retractables automáticamente
samorazpiralne glave za rezanje navojev

cabezales de cámara hc-500 y hc-500w
glavi kamere hc-500 in hc-500w

ikegami — cabezales de cámara hc-500 y hc-500w.
ikegami – glavi kamere hc-500 in hc-500w;

unidades o cabezales autónomos de taladrar, mandrinar, fresar o roscar metales, por arranque de materia
stroji z delovnimi enotami na vodilih, za obdelavo kovin, z vrtanjem, povečevanjem odprtin (s struženjem ali rezkanjem), z rezkanjem, vrezovanjem ali narezovanjem navojev

la industria de la comunidad adujo que estos cabezales de cámara podían utilizarse para la teledifusión conectándolos con un sistema triax o un adaptador triax.
industrija skupnosti je trdila, da je zgoraj navedeni glavi kamer v povezavi z ustreznim sistemom triax in/ali adapterjem triax mogoče uporabiti za namene predvajanja.

el valor de todas las materias no originarias utilizadas para montar los cabezales (sin motor) no exceda del valor de las materias originarias utilizadas, y
vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla pri sestavljanju glave (brez motorja) ne presega vrednosti vsega uporabljenega materiala s poreklom, in

ambos son productos intermedios utilizados como insumos en la fabricación de componentes de metales duros, como herramientas de corte de carburo cementado y componentes con alta resistencia al desgaste, recubrimientos resistentes a la abrasión, barrenas de perforación y minería y matrices y cabezales para el estampado y forjado de metales.
oba izdelka sta polizdelka, ki se uporabljata kot surovini za izdelavo orodnih delov iz karbidne trdine, kot so npr. rezalna orodja iz „cementnega karbida“ in deli, ki se hitro obrabijo, za izdelavo premazov proti odrgninam, za svedre za vrtanje naftnih vrtnin, za rudarska orodja, pa tudi za matrice in konice za vlečenje in kovanje kovin.

bien en una sola pieza, con el cabezal de cámara y el adaptador de cámara en la misma caja, o en piezas separadas;
v enem kosu, z glavo kamere in adapterjem za kamero v enem ohišju, ali ločeno;