Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cubrir
cover
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
las ventanas pueden cubrir
okna ga lahko prekrijejo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estos acuerdos pueden cubrir
delo sveta je podrobneje opisano spodaj.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fondos facilitados para cubrir responsabilidades
sredstva za pokritje obveznosti
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marquesinas para cubrir los distribuidores de metano,
baldahine za razpršilnike
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dichos gastos podrán cubrir en particular:
taki izdatki lahko vključujejo zlasti:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procede, por consiguiente, cubrir dicho puesto.
to izpraznjeno mesto je zato treba zapolniti.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dotación financiera para cubrir los costes del proyecto
referenčni finančni znesek za kritje stroškov projekta
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cubrir el vaso de precipitados con una hoja de aluminio.
Čaša se pokrije z aluminijasto folijo.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la asignación financiera del programa también podrá cubrir
finančna sredstva, dodeljena programu, lahko krijejo tudi:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
créditos destinados a cubrir las adaptaciones del régimen retributivo
odobritve za kritje za kakršne koli prilagoditve prejemkov
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este libro de normas debe cubrir dos aspectos diferentes:
„pravilnik za strojevodjo“ mora zajemati dva ločena vidika:
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cantidad de referencia financiera para cubrir el coste del proyecto
referenčni finančni znesek za kritje stroškov projektov
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
importe de referencia financiera para cubrir el coste de los proyectos
referenčni finančni znesek za kritje stroškov projektov
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
importe de referencia financiera para cubrir el coste total del proyecto
referenčni finančni znesek za kritje skupnih stroškov projekta
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las contribuciones financieras no podrán cubrir todos los costes del proyecto.
s finančnimi prispevki se ne smejo financirati celotni stroški projekta.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una solicitud de aprobación podrá cubrir más de un traslado siempre que:
vloga se lahko pošlje za več kot eno pošiljko, če:
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el dispositivo protector de la aguja se moverá rápidamente para cubrir la aguja.
varovalo igle bo tako nemudoma prekrilo iglo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
el sistema de asesoramiento a las explotaciones también puede cubrir, en particular:
sistem kmetijskega svetovanja lahko poleg tega zajema zlasti:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la participación financiera comunitaria puede cubrir hasta el 50 % del gasto subvencionable.
finančni prispevek skupnosti lahko znaša največ 50 % upravičenih izdatkov.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: