Hai cercato la traduzione di dexrazoxano da Spagnolo a Sloveno

dexrazoxano
savene 20 mg/ ml prašek za koncentrat in vehikel za raztopino za infundiranje deksrazoksan

el principio activo es dexrazoxano.
kaj vsebuje zdravilo savene zdravilna učinkovina je deksrazoksan.

interacción específica con el dexrazoxano:
interakcija, specifična za deksrazoksan:

savene contiene el principio activo dexrazoxano.
zdravilo savene vsebuje učinkovino deksrazoksan.

el dexrazoxano ha mostrado poseer actividad mutagénica.
8 dokazano je bilo, da je deksrazoksan mutagen.

cada vial contiene 500 mg de dexrazoxano (como hidrocloruro).
vsaka viala vsebuje 500 mg deksrazoksana (v obliki klorida).

eliminación: el dexrazoxano presenta una cinética de eliminación bifásica.
deksrazoksan ima dvofazno kinetiko izločanja.

no existen datos sobre el uso de dexrazoxano en mujeres embarazadas.
ni podatkov o uporabi deksrazoksana pri nosečnicah.

cada vial contiene 500 mg de dexrazoxano como 589 mg de hidrocloruro de dexrazoxano.
vsaka viala vsebuje 500 mg deksrazoksana v obliki 589 mg deksrazoksanovega hidroklorida.

savene polvo dexrazoxano polvo para concentrado uso intravenoso después de reconstituido y diluido
prašek savene deksrazoksan prašek za koncentrat intravenska uporaba po rekonstituciji in redčenju

el principio activo de savene, el dexrazoxano, es un antídoto de las antraciclinas.
zdravilna učinkovina deksrazoksan, ki jo vsebuje zdravilo savene, je antidot (protisredstvo) antraciklinov.

cada ml contiene 20 mg de dexrazoxano después de la reconstitución con 25 ml de agua para inyección.
en ml vsebuje 20 mg dekstrazoksana po rekonstituciji z 25 ml vode za injiciranej.

- se aconseja a los hombres tratados con dexrazoxano que no engendren un hijo hasta tres meses
- moškim, ki se zdravijo z deksrazoksanom, odsvetujemo spočetje otroka med zdravljenjem in do tri

la solución reconstituida contiene 20 mg de dexrazoxano por ml y se debe utilizar inmediatamente después de la preparación.
pripravljena raztopina vsebuje 20 mg deksrazoksana na ml.

cyp1a, cyp2c9, cyp2c19, cyp2d6 y cyp3a4, y ninguna fue inhibida por el dexrazoxano.
pri preskušanju petih glavnih izoencimov citokroma p450 (cyp1a, cyp2c9, cyp2c19, cyp2d6 in cyp3a4) niso odkrili inhibitornih učinkov deksrazoksana nanje.

- si es alérgico (hipersensible) al dexrazoxano o a cualquiera de los demás componentes de savene
- če ste alergični na (preobčutljivi za) deksrazoksan ali katerokoli sestavino zdravila savene

savene está disponible en una caja de 10 viales de savene polvo que contienen 500 mg de dexrazoxano y 3 bolsas de 500 ml de savene disolvente.
zdravilo savene je na voljo v škatlah z 10 vialami praška savene, ki vsebujejo po 500 mg deksrazoksana, in 3 vrečami po 500 ml vehikla savene.

antes de la perfusión, es necesario reconstituir savene polvo con 25 ml de agua estéril para obtener una concentración de 20 mg de dexrazoxano por ml de agua estéril.
pred infundiranjem je treba prašek savene pripraviti s 25 ml sterilne vode, da nastane koncentracija 20 mg deksrazoksana na ml sterilne vode.

cada vial contiene 500 mg de dexrazoxano (como hidrocloruro) cada ml contiene 20 mg de dexrazoxano después de la reconstitución con 25 ml de agua para inyectables
vsaka viala vsebuje 500 mg deksrazoksana (v obliki lorida) po pripravi s 25 ml vode za injekcije en ml zdravila vsebuje 20 mg deksrazoksana

el dexrazoxano utiliza desde los años 90 para ayudar a prevenir la miocardiopatía (daño del músculo del corazón) que acompaña al uso de antraciclinas.
deksrazoksan se uporablja od 90- tih let kot zdravilo za preprečevanje kardiomiopatije (poškodb srčne mišice), povezane z uporabo antraciklinov.