Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
teslascan provoca fetotoxicidad y embriotoxicidad en conejos.
teslascan je fetotoksičen in embriotoksičen pri zajcih.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a dosis altas, apareció embriotoxicidad y un aumento de la
raziskave pri podganah in kuncih niso dale dokončnega odgovora o možni teratogenosti; dokazi o neželenih učinkih na fetalni razvoj ob
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
los mismos hallazgos no se observaron en el estudio de embriotoxicidad en ratas.
v embriotoksikološki študiji na podganah takšnih izsledkov niso opazili.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en estudios con animales, la insulina lispro no indujo anomalías en la fertilidad, embriotoxicidad o teratogenicidad.
22 insulin lispro v študijah na živalih ni povzročil zmanjšane plodnosti, embriotoksičnosti ali teratogenosti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
en los estudios de toxicidad llevados a cabo en monos cinomolgos, no se han hallado indicios de embriotoxicidad intrauterina.
Študije razvojne toksičnosti, ki so jih izvedli na opicah cynomologus, niso pokazale embriotoksičnosti in utero.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en un estudio de toxicidad para el desarrollo realizado en monos, no hubo indicios de toxicidad maternal, embriotoxicidad o teratogenicidad.
v raziskavi razvojne toksičnosti pri opicah ni bilo znakov maternalne toksičnosti, embriotoksičnosti ali teratogenosti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
los estudios de reproducción en animales no han revelado diferencias entre la insulina detemir y la insulina humana en cuanto a embriotoxicidad y teratogenicidad.
4 reprodukcijske raziskave pri živalih niso pokazale razlik v embriotoksičnosti ali teratogenosti med insulinom detemir in humanim insulinom.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
en un estudio de toxicidad la exposición a humira durante el realizado en monos, no hubo indicios de toxicidad maternal, embriotoxicidad o teratogenicidad.
v raziskavi razvojne toksičnosti pri opicah ni bilo znakov maternalne toksičnosti, embriotoksičnosti ali teratogenosti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la embriotoxicidad observada en las conejas puede estar relacionada con su mayor sensibilidad a los efectos que tiene la pth sobre el ión calcio en sangre en comparación con los roedores.
embriotoksičnost, ki so jo opazili pri kuncih je morda povezana z njihovo večjo občutljivostjo za učinke paratiroidnega hormona na ioniziran kalcij v krvi v primerjavi z glodalci.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en relación con la indicación y la administración de una dosis única en humanos, los estudios de toxicidad reproductiva se limitaron a estudios de embriotoxicidad en conejos, como especies sensibles.
glede na indikacijo in uporabo enkratnih odmerkov pri človeku so raziskave o toksičnih učinkih na reproduktivno funkcijo izvajali samo pri kuncih kot občutljivi živalski vrsti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no hubo evidencia de teratogenicidad, embriotoxicidad o fetotoxicidad en ratas o ratones que recibieron hasta 1.000 mg/ kg/ día de tadalafilo.
10 pri podganah ali miših, ki so prejemale do 1000 mg/ kg/ dan tadalafila, ni bilo dokazov teratogenosti, embriotoksičnosti ali fetotoksičnosti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
15 no se observó toxicidad materna, embriotoxicidad o teratogenicidad en monos cinomolgous tras inyecciones de basiliximab de hasta 5 mg/ kg, administrados dos veces a la semana durante el período de organogénesis.
nikakršne toksičnosti za mater ali zarodek ter teratogenosti niso opazili pri opicah cinomolgus po injekcijah do 5 mg/ kg baziliksimaba, odmerjenih dvakrat tedensko med obdobjem organogeneze.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
en un estudio de embriotoxicidad en el conejo, se observó una mayor incidencia de malformaciones cadiovasculares y esqueléticas a niveles de exposición sistémica por debajo de la exposición clínica máxima (auc).
v drugi študiji,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
en ratas y conejos, no se han observado indicios de embriotoxicidad, fetotoxicidad o teratogenicidad hasta dosis maternotóxicas dando lugar a una exposición 50 veces mayor en ratas, y 7 veces mayor en conejos, en comparación con seres humanos.
pri podganah in kuncih niso našli nobenih znakov embriotoksičnosti, fetotoksičnosti ali teratogenosti vse do odmerkov, toksičnih za mater, kar je pomenilo pri podganah petdesetkrat, pri kuncih pa sedemkrat večjo izpostavljenost kot pri ljudeh.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
los estudios de reproducción han demostrado embriotoxicidad baja para dosis cercanas a las dosis tóxicas para la maternidad (aumento en el número de resorciones y de pérdidas pre-implantación y post-implantación).
supraterapevtske koncentracije aktivnega presnovka fesoterodina so zavirale tok k+ v kloniranih kanalčkih herg (human ether- à - go- go- related gen) in podaljšale trajanje akcijskega potenciala (70 - in 90- odstotna repolarizacija) pri izoliranih pasjih purkinjejevih vlaknih.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.