Hai cercato la traduzione di ensamblado da Spagnolo a Sloveno

kwikpen y agujas∗ ensamblado∗se vende por separado
sestavljanje kwikpena in igel∗ (∗se prodajajo ločeno)

cada cartucho está ensamblado dentro de una pluma de inyección desechable (pluma).
en vložek je vstavljen v injekcijski peresnik (peresnik) za enkratno uporabo.

equipos de ensamblado de rotores para ensamblar secciones de tubos de rotor, pantallas y cofias de centrífugas gaseosas;
oprema za sestavljanje cilindričnih delov plinskih centrifug, filtrirnih delov in končnih kap;

equipos de fabricación o ensamblado de rotores, mandriles y matrices par a la conformación de fuelles, según se indica:
oprema za izdelavo in sestavljanje rotorjev, za ravnanje, rotorjev, ekspanzijskih oblikovnih kolutov ter gravur:

30 el cartucho de vidrio está integrado de manera irreversible en un contenedor transparente y ensamblado a un mecanismo de plástico con un cilindro enroscado en un extremo.
stekleni vložek je neločljivo vgrajen v prozoren vsebnik; na eni strani ima nameščen plastičen mehanizem z nazobčanim potisnikom.

datos adicionales: principal entidad financiera de la rpdc para la venta de armas convencionales, misiles balísticos y material relacionado con el ensamblado y la fabricación de dichas armas.
drugi podatki: najpomembnejši finančni subjekt demokratične ljudske republike koreje za prodajo klasičnega orožja, balističnih izstrelkov in blaga, povezanega s sestavljanjem in izdelavo takega orožja.

circuito impreso ensamblado con circuitos electrónicos que funcionan a una tensión de 12 v, destinado a utilizarse en la fabricación de televisores combinados con unidades de vídeo [1]
plošča s tiskanim vezjem, vgrajena skupaj z elektronskim vezjem, ki deluje pri napetosti 12 v, za uporabo v proizvodnji televizijskih sprejemnikov, kombiniranih z video enotami

en los últimos años la inmensa mayoría de los automóviles fabricados han sido lanos, exportados a ucrania [en piezas para ser montados], y ensamblados y vendidos por la empresa avtozaz, que inició su cooperación comercial con fso en 2002.
v zadnjih letih je bila velika večina izdelanih avtomobilov lanos izvoženih v ukrajino [kot sklopi za sestavljanje] in jih je sestavljalo in prodajalo podjetje avtozaz, ki je začelo komercialno sodelovati z družbo fso leta 2000.