Hai cercato la traduzione di esterlina da Spagnolo a Sloveno

esterlina
filtriranje

libra esterlina
funt šterling

0,0878 // libra esterlina
0,0878 _bar_ funta šterlinga, _bar_

libra esterlina británicaname
angleški funtname

libra; libras; libra esterlina; libras esterlinasamount in units (real)
amount in units (real)

los movimientos de los diferenciales de tipos de interés parecen haber afectado a la corona sueca y a la libra esterlina .
nekoliko okrepil , nato pa se je v drugi polovici leta 2005 ustalil približno 2 % nad ravnjo osrednjega tečaja .

en este trimestre, el dólarregistró su cotización más baja en muchos añostanto frente al euro como frente a la libra esterlina y al yen japonés.
vtem četrtletjuje ameriški dolar dosegal najnižje vrednosti v primerjavi z evrom, britanskim funtom injaponskim jenom v številnih letih.

en este trimestre, el dólar registró su cotización más baja en muchos años tanto frente al euro como frente a la libra esterlina y al yen japonés.
v tem četrtletju je ameriški dolar dosegal najnižje vrednosti v primerjavi z evrom, britanskim funtom in japonskim jenom v številnih letih.

para nacionales de países no pertenecientes a la unión europea libra chipriota corona checa corona danesa corona estonia libra esterlina forint húngaro litas lituana lats letón lira maltesa zloty polaco corona sueca corona eslovaca tólar esloveno
ciprski funt češka krona danska krona estonska krona britanski funt madžarski forint litvanski litas latvijski lats malteška lira poljski zlot švedska krona slovaška krona slovenski tolar

frente a la libra esterlina, el euro se mantuvo al final de año sin cambios respecto al nivel registrado el 2 de febrero de 2004, cotizando a 0,71 libras por euro.
vrednost evra v primerjavi z britanskim funtom je, če jo primerjamo z vrednostjo 2. januarja 2004, ostala nespremenjena in je konec leta znašala 0,71 gbp.

además, el euro se apreció también de forma acusada frente a la libra esterlina. la apreciación fue más moderada frente al yen japonés, el renminbi chino y el franco suizo.
s povečanjem učinkovitosti pri zagotavljanju javnih storitev na splošno in še posebno storitev javne uprave ter z izboljšanjem strukture javnofinančnih prihodkov je mogoče učinkovito sprostiti proračunska sredstva za produktivnejše namene.

la libra esterlina se apreció ligeramente frente al euro a principios del 2004 en un contexto de perspectivas favorables para la economía del reino unido y de subida de los tipos de interés. sin embargo, en el segundo semestre del año se depreció frente al euro.
v kontekstu vstopa v erm ii je banka slovenije nemoteno prekinila postopno depreciacijo slovenskega tolarja proti evru. večina valut v državah članicah eu zunaj evro območja je leta 2004 doživela apreciacijo glede na evro in tudi močno apreciacijo, merjeno s trgovinskimi ponderji.

abandonando así el vínculo anterior a una cesta de monedas que incluía el euro , la libra esterlina y el dólar estadounidense . además , las autoridades de malta declararon que mantendrían unilateralmente el tipo de cambio de la lira maltesa en la paridad central frente al euro .
ob vstopu v mehanizem je bila malteška lira znova vezana na euro , potem ko je bila fiksirana na košarico valut , ki je vsebovala euro , britanski funt in ameriški dolar .

la depreciación reflejó un debilitamiento frente al dólar estadounidense, el renminbi chino y, en menor medida, frente a la libra esterlina, monedas todas ellas con un peso relativo alto en el índice del tipo de cambio del euro ponderado por el comercio.
depreciacija je bila posledica oslabitve v primerjavi z ameriškim dolarjem, kitajskim renminbijem in, v manjši meri, v primerjavi z japonskim jenom in britanskim funtom, ki imajo razmeroma veliko težo v z utežmi merjenem indeksu menjalnega tečaja evra.

vinculada a una cesta de monedas compuesta por el euro(70%), la libra esterlina (20%) y el dólar estadounidense(10%).
vezava na košarico valut (evro (70%), britanski funt (20%) in ameriški dolar (10%)).