Hai cercato la traduzione di etano da Spagnolo a Sloveno

etano
etan

etano-1,2-diol
etan-1,2-diol

poli-tetra-fluor-etano
politetrafluoroetan

n,n'-etano-1,2-diil-bisoleamida
n,n'-etan-1,2-diilbisoleamid

2-[metiloleoilamino]etano-1-sulfonato de sodio
natrijev 2-[metiloleoilamino]etan-1-sulfonat

1,2-bis(3-metil-fenoxi)etano
1,2-bis(3-metil-fenoksi)etan

mezclas que contengan derivados halogenados de metano, etano o propano
mešanice halogenskih derivatov metana, etana ali propana

(combinación compleja compuesta principalmente de hidrógeno con cantidades pequeñas, etano y propano)
(kompleksna kombinacija, ki sestoji predvsem iz vodika z različnimi majhnimi količinami metana, etana in propana.)

bisheptanoato de oxibis(etano-2,1-diiloxietano-2,1-diilo)
oksibis(etan-2,1-diiloksietan-2,1-diil) bisheptanoat

[combinación compleja compuesta principalmente de hidrógeno con cantidades pequeñas variables de metano, etano y propano]
[kompleksna kombinacija, ki sestoji pretežno iz vodika in različnih majhnih količin metana, etana in propana.]

1,2-bis(2-metoxietoxi)etano; éter dimetílico de trietilenglicol (tegdme)
1,2-bis(2-metoksietoksi)etan; trietilen glikol dimetil eter (tegdme)

(combinación compleja de hidrocarburos obtenida de la hidrodesulfuración de nafta; compuesta de hidrógeno, metano, etano y propano)
(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z razžvepljevanjem nafte z vodikom. sestoji iz vodika, metana, etana in propana.)

Ácido [[(fosfonometil)imino]bis[etano-2,1-diilnitrilobis(metilen)]]tetrakisfosfónico
[[(fosfonometil)imino]bis[etan-2,1-diilnitrilobis(metilen)]]tetrakisfosfonska kislina

(combinación compleja de hidrocarburos producida por destilación de gas y fracciones de gasolina de un proceso de craqueo catalítico; contiene en su mayor parte etano y etileno)
(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z destilacijo plinskih in bencinskih frakcij iz katalitskega krekinga. vsebuje pretežno etan in etilen.)

(combinación compleja de hidrocarburos obtenida por el reformado catalítico de nafta de primera destilación y fraccionamiento del efluente total; compuesta de metano, etano y propano)
(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s katalitskim reformingom direktne nafte in s frakcionacijo celotnega iztoka. sestoji iz metana, etana in propana.)

(combinación compleja de hidrocarburos obtenida del reformado catalítico de nafta de primera destilación seguida por fraccionamiento del efluente total; compuesta de hidrógeno, metano, etano y propano)
(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s katalitskim reformingom nafte iz direktne frakcionacije, ki ji sledi frakcionacija celotnega iztoka. sestoji iz vodika, metana, etana in propana.)

2-bromo-1-(4-hidroxifenil)etan-1-ona
2-bromo-1-(4-hidroksifenil)etan-1-on