Hai cercato la traduzione di llamar da Spagnolo a Sloveno

llamar
kliči

llamar con...
pokliči z...

llamar al orden
opomniti

llamar al número %1
pokliči številko% 1

error al llamar a %1
napaka pri klicu% 1

error al llamar « help %1 »
napaka pri nalaganju skripta% 1

¿¡por qué me vuelves a llamar!?
zakaj me spet kličeš?

asegúrese de llamar a una hora oportuna.
pri nekaterih poklicih se o bonusih pogajate, ko se zaposlite.

vuelve a llamar automáticamente si se desconecta
samodejno ponovno pokliči ob prekinjeni povezavi

la función se debe llamar desde el hilo principal.
funkcijo je potrebno klicati iz glavne niti.

ahora no es buen momento, te volveré a llamar.
ne vem. zdaj ni pravi čas, te pokličem nazaj.

no se puede llamar un proceso para manejar la conexiónname
ni možno poklicati procesa za upravljanje s povezavoname

es mejor llamar por teléfono al principio de la jornada.
pomembno je, da ste samozavestni in pokažete, da vas delovno mesto in podjetje zanimata.

%1 no es una función y no se la puede llamar.
% 1 ni funkcija in je ni moč klicati.

llamar a un centro de informacion toxicologica o a un médico.
pokličite center za zastrupitve ali zdravnika.

consiste simplemente en llamar la atención sobre un riesgo persistente.
na delovnem mestu lahko pride tudi do nujnih primerov.

llamar inmediatamente a un centro de informacion toxicologica o a un médico.
takoj pokličite center za zastrupitve ali zdravnika.

es lo que se da en llamar «recursos propios» de la unión.
gre za tako imenovana lastna sredstva unije.

llamar a un centro de informacion toxicologica o a un médico en caso de malestar.
ob slabem počutju pokličite center za zastrupitve ali zdravnika.

de surgir algún problema, el operador debe poder llamar a un servicio de asistencia.
Če se pojavijo težave, bi moral imeti operater možnost, da pokliče službo za pomoč uporabnikom.