Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
necesidad de quitarlo.
Sloveno
nastavek.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
necesidad de mano de obra
Sloveno
povpraševanje po delu
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
sin necesidad de quitarlo.
Sloveno
nastavek.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
necesidad de financiación pública
Sloveno
potreba po javnem financiranju
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
tengan necesidad de conocer,
Sloveno
imajo potrebo po seznanitvi,
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
necesidad de suprimir la ayuda
Sloveno
potreba po ukinitvi pomoČi
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
necesidad de reducir la dosis.
Sloveno
o približno 25%, odvisno od hitrosti zvišanja.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
necesidad y proporcionalidad de la ayuda
Sloveno
nujnost in sorazmernost pomoči
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
1.2.necesidad de servicios energÉticos
Sloveno
„negajouli": prihranki energije, izračunani na podlagi energijske intenzivnosti leta 1971.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Spagnolo
cultivos con escasa necesidad de nitrógeno
Sloveno
kulture z majhno potrebo po dušiku
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
necesidad de definiciones universales normalizadas 2.
Sloveno
potreba po univerzalnih standardnih definicijah2.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
la necesidad de evitar la exposición fetal
Sloveno
potrebo po izogibanju fetalni izpostavljenosti;
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
bancarias.el tribunal hace hincapiÉenla necesidad de
Sloveno
ukrepov. sodiŠČe poudarja potrebo po boljŠem usklajevanju
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
= necesidad de financiación de las administraciones públicas
Sloveno
= potreba države po zadolževanju (general government borrowing requirement) (ggbr)
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
estos signos desaparecen sin necesidad de tratamiento.
Sloveno
ti znaki izginejo brez zdravljenja.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
necesidad total de materialesper capita (tons) ec ia
Sloveno
csp na prebivalca (v tonah)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
justificación en razón de necesidades importantes
Sloveno
utemeljitev na podlagi pomembnih potreb
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
