Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
durante este periodo observacional se permitieron otros tratamientos para la osteoporosis y se realizó una evaluación adicional de fracturas vertebrales.
v tem opazovalnem obdobju so dovolili druga zdravljenja osteoporoze, opravljeno pa je bilo tudi dodatno vrednotenje zlomov vretenc.
los tac deberán enviar actualizaciones semestrales al emr sobre el estudio prospectivo y observacional de una cohorte durante 10 años para evaluar el riesgo de cáncer sistémico en pacientes pediátricos.
imetniki dovoljenja za promet z zdravilom morajo referenčni državi članici vsakih šest mesecev predložiti posodobitve desetletne prospektivne opazovalne kohortne študije za ocenitev tveganja za pojav sistemskega rakavega obolenja pri pediatričnih bolnikih.
actelion llevará a cabo un estudio observacional sobre la historia natural de 100 pacientes con enfermedad de gaucher tipo 1, teniendo en consideración el asesoramiento científico recibido en noviembre de 2003.
actelion bo opravil opazovalno študijo pojava in poteka gaucherjeve bolezni tipa 1 pri 100 bolnikih in pri tem upošteval znanstveno mnenje, predloženo novembra 2003.
en julio de 2004 el chmp y el mah acordaron un protocolo para desarrollar el estudio observacional 308120 para recopilar datos a largo plazo sobre la seguridad y eficacia de ventavis (iloprost).
julija 2004 sta se odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (chmp) in imetnik dovoljenja za promet (mah) dogovorila o protokolu za opazovalno študijo 308120 z namenom pridobiti podatke o varnosti in učinkovitosti zdravila ventavis (iloprosta) pri dolgotrajni uporabi.
de los 143 pacientes tratados con aclasta y los 107 pacientes tratados con risedronato que entraron en un estudio de extensión observacional, tras una duración mediana de seguimiento de 18 meses desde el momento de la administración, 141 pacientes tratados con aclasta mantuvieron su respuesta terapéutica comparado con 71 pacientes tratados con risedronato.
od 143 bolnikov, zdravljenih z zdravilom aclasta, in 107 bolnikov, zdravljenih z rizedronatom, ki so bili vključeni v študijo podaljšanega opazovanja, je po mediani trajanja spremljanja 18 mesecev od časa odmerjanja terapevtski odziv vzdrževalo 141 bolnikov, zdravljenih z zdravilom aclasta, in 71 bolnikov, zdravljenih z rizedronatom.
en un pequeño estudio de cohortes observacional, aproximadamente 600 pacientes que presentaban evidencias de actividad continuada de la enfermedad se repitió el tratamiento con 2-5 ciclos a los 6 a 12 meses después del ciclo anterior (ver secciones 4.8 y 5.1).
približno 600 bolnikov z znaki nadaljevanja aktivnosti bolezni iz majhne opazovane kohorte je prejelo 2 do 5 ponovnih ciklov zdravljenja 6 do 12 mesecev po prejšnjem ciklu.