Hai cercato la traduzione di para el almuerzo da Spagnolo a Sloveno

para el westlb
za westlb

para el animal:
za živali:

para el vino (cgiw)
za vino (cgiw)

productos para el pelo
izdelki za lase

«orientaciones para el dce
„navodila za izpolnjevanje enotnih vstopnih dokumentov

directrices para el procedimiento
postopkovne smernice

calendarios para el despliegue,
časovni okvir razporeditve,

alimentos para el ganado:
živalsko krmo:

para el demandante: gerechtsho,
za vlagatelja zahteve: „gerechtshof“,

para el demandado: arrondissementsrechtban;
za toženca: „arrondissementsrechtbank“;

la pausa para el almuerzo (no incluye los breves descansos o las pausas para refrigerio),
glavnih odmorov za obed (tj. obdobij, ki niso kratki odmori).

promedio de horas contractuales y extraordinarias diarias de un asalariado a tiempo completo, excluyendo las pausas para el almuerzo;
povprečno dnevno število s pogodbo določenih in opravljenih nadur zaposlenega za polni delovni čas, brez odmorov za kosilo.

promedio anual de horas contractuales normales de un asalariado a tiempo completo, excluyendo las horas extraordinarias y las pausas para el almuerzo;
povprečno letno število rednih, s pogodbo določenih delovnih ur zaposlenega za polni delovni čas, brez nadur in odmorov za kosilo.

este efecto secundario puede reducirse retrasando la primera dosis del día a media mañana (entre el desayuno y el almuerzo).
ta neželeni učinek lahko zmanjšate tako, da odložite prvi dnevni odmerek na sredino dopoldneva (med zajtrkom in kosilom).

10 en caso de intolerancia gástrica, que a menudo ocurre con la dosis matinal, esta dosis se podrá posponer a media mañana, entre el desayuno y el almuerzo.
Če bolnikov želodec ne prenaša zdravila, kar se pogosto dogaja pri jutranjem odmerku, lahko bolnik ta odmerek preloži na sredino dopoldneva, na čas med zajtrkom in kosilom.

en caso de no tolerar bien la dosis de la mañana (ver epígrafe 4), se puede tomar a media mañana, entre el desayuno y el almuerzo.
Če jutranjega odmerka ne prenašate dobro (glejte poglavje 4), ga lahko odložite na sredino dopoldneva, med zajtrkom in kosilom.

earl stockton, que presidía el almuerzo, presentó al sr. diamandouros, quien habló sobre el papel del defensor del pueblo en la defensa de los derechos de los ciudadanos en las democracias.
gostitelj svečanega kosila, grof stocktonski, je predstavil g. diamandourosa, ki je govoril o vlogi ombudsmanov pri varovanju pravic državljanov v demokratičnih ureditvah.