Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
revertir
povrni
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
& revertir
zavrzi spremembe
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
revertir@action
povrni@ action
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
revertir el cronometraje
povrni in nadaljuj
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿revertir los cambios?
ali želite povrniti spremembe?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
revertir cambios localescomment
povrni krajevne spremembecomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
revertir todos los cambios
povrni vse spremembe
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
revertir las operaciones de deshacer más recientes
povrni najbolj nedavno dejanje razveljavitve
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
revertir al dispositivo « %1»phonon::
povrni nazaj na napravo »% 1« phonon::
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fallo al revertir %1. pruebe a actualizar.
povrnitev% 1 je spodletela. poskusite posodobiti.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algunas veces le permite revertir una operación errónea.
včasih vam omogoča obrniti napačno dejanje.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿revertir todos los menús a la configuración original?
ali želite povrniti vse menije na izvirne nastavitve?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
revertir este tipode archivo a su definición inicial del sistema
povrni to vrsto datotek na njeno začetno sistemsko definicijo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
revertir datosname of the filter; it does a logic or operation
obrni podatkename of the filter; it does a logic or operation
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el uso de agentes como la fisostigmina puede contribuir a revertir tales síntomas.
zdravljenje mora biti usmerjeno v odpravljanje antiholinergičnih simptomov pod skrbnim medicinskim nadzorom, pri njihovem odpravljanju lahko pomagajo zdravila, kot je fizostigmin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bridion se utiliza para revertir el efecto de los relajantes musculares rocuronio y vecuronio.
zdravilo bridion se uporablja za odpravljanje učinkov mišičnih relaksantov rokuronija in vekuronija.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
revertir el efecto narcótico puede dar lugar a dolor agudo y liberación de catecolaminas.
ob koncu narkotičnega učinka se lahko pojavita akutna bolečina in sproščanje kateholaminov.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tras dos controles sucesivos se confirma definitivamente el subsidio. no se puede revertir a los supervivientes.
obdobja prejemanja dodatka, med katerimi niste opravljali nobene poklicne dejavnosti, se upoštevajo za namene upravičenosti, ne pa za izračun vrednosti dodatka.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fecha de inicio (hora de inicio) / revertir fecha (revertir hora)
začetni datum (začetni čas) / datum vrnitve (čas vrnitve)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el tratamiento con sugammadex no se debe utilizar para revertir el bloqueo inducido por bloqueantes neuromusculares no esteroideos tales como la succunilcolina o los derivados benzilisoquinólicos.
sugamadeksa ne smete uporabljati za odpravo blokade živčnomišičnega prenosa po uporabi nesteroidnih živčnomišičnih blokatorjev, kakršne so spojine sukcinilholina ali benzilizokinolina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
