Hai cercato la traduzione di tributario da Spagnolo a Sloveno

paraíso tributario
davčno zatočišče

servicios de asesoramiento tributario
storitve davčnega svetovanja

ley de cumplimiento tributario de cuentas extranjeras
fatca

16 — establecido en el código tributario polaco.
16 – kot določa poljski davčni zakonik.

el éxito de la europa del mañana es tributario de sus acciones de hoy.
uspeh evrope v prihodnosti temelji na sedanjih dejavnostih.

a tenor del artículo 12 de la abgabenordnung (código tributario alemán):
v členu 12 nem�kega davčnega zakonika (abgabenordnung) je določeno:

en la sentencia sobre el régimen tributario del vino en el reino unido, el tribunal
v sodbi o davčni ureditvi za vina v združenem kraljestvu je sodi�če ugotovilo, da naj

una medida similar no podría justificarse sobre la base de los principios inherentes al sistema tributario italiano.
takega ukrepa ni mogoče utemeljiti na podlagi temeljnih načel italijanskega davčnega sistema.

es cierto que, conforme al artículo 41 del estatuto de autonomía, pueden regular el régimen tributario.
v skladu s členom 41 statuta o avtonomiji sicer lahko urejajo davčno pravo.

en 1999, italia elevó el nivel general de los impuestos especiales dentro de la reforma de su sistema tributario.
leta 1999 je italija v okviru reforme svojega davčnega sistema povišala splošno stopnjo trošarin.

además, existen otras subdivisiones locales de hasta 21 posiciones para indicar, por ejemplo, el código tributario nacional.
poleg tega so dodatni lokalni pododdelki, ki vsebujejo do 21 mest in navajajo npr. nacionalno davčno oznako.

agencia tributaria
davčni urad