Hai cercato la traduzione di atrevete a ser feliz da Spagnolo a Svedese

derecho a ser oído
rätten att höras

derecho del niño a ser oído
barnets rätt att höras

esto no va a ser fácil.
det kommer inte att ske utan motstånd.

[a ser implementado nacionalmente]
22 [implementeras nationellt]

(a ser implementadas nacionalmente).
(bestäms nationellt)

cómo llegó a ser el & ipp;
hur & ipp; uppstod

es posible y va a ser eficaz.
jag vul framför allt välja ut två punkter.

resistencia de la válvula a ser abierta
ventilmotstånd vid öppning

llegar a ser muy bajo (hipoglucemia).
låg (hypoglykemi).

[a ser completado de forma nacional]
[ifylls nationellt]

derecho a ser elegible en las elecciones municipales
vara valbar vid kommunala val

derecho a la diferencia derecho a ser diferente
rätt att vara annorlunda

[ver anexo i. a ser implementado nacionalmente]
implementeras nationellt]

(ver anexo i - a ser implementado nacionalmente)
(se annex 1 - bestäms nationellt)

alemania—reino unido» pasa a ser «39.
tyskland-fÖrenade kungariket" skall änd­ras till "39.

está destinado a ser utilizado sin cámara («tubeless»),
är avsedd för montering utan innerslang (’tubeless’),

cuando comas del trabajo de tus manos, serás feliz, y te irá bien
ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!

sillas eléctricas para ejecutar a seres humanos.
elektriska stolar för avrättning av människor.

• atrévete a romper el muro de silencio que rodea la violencia doméstica
• bryt tystnaden kring våld i hemmet!

las trabajadoras tienen el doble de probabilidades de ser felices que las amas de casa, según un informe de eurostat.
statistiskt sett har yrkesarbetande kvinnor dubbelt så stor chans som hemmafruar att bli lyckliga, enligt en rapport från eurostat.