Hai cercato la traduzione di baile da Spagnolo a Svedese

baile
dans

baile de sociedad
sällskapsdans

servicios de enseñanza de baile
dansundervisning

servicios de baile y de diversión
dans- och nöjesunderhållning

el baile de la Ópera de viena.
operabalen i wien.

actuaciÓn musical y de baile en finlandia
en musik- och dansuppsÄttning i finland

servicios de salas de baile y enseñanza de bailes
dansetablissemangs och dansskolors tjänster

ley sobre la impartición de clases de baile de sociedad
lag om meddelande av undervisning i sällskapsdanser

estudiantes serbios cambian baile de graduación por obra de caridad
serbiska gymnasiestudenter offrar balkläder för välgörenhet

los invitados pudierondegustar la cocina húngara y asistir a distintosespectáculos de baile y música.
de inbjudnagästerna fick bekanta sig med det ungerskaköket och tog del av olika dans- ochmusikföreställningar.

salte y cuente su historia con la gesticulación que haga falta, o baile incluso.
det är bara att prata på, gestikulera vilt eller till och med ta dig en svängom.

Éstas se presentan con demasiada frecuencia como un elemento de diversión de las tardes de baile ac tualmente.
Ändringsförslag 21 i schulz och d'anconas namn, som säger att det för ögon blicket är omöjligt att tala om harmonisering, är dock ett förnuftigt ändringsförslag.

esta última industria ha desarrollado incluso un tipo de productos dirigidos de forma específica al mercado del baile.
alkoholindustrin har utvecklat varumärken som särskilt är riktade till dansmarknaden.

el parlamento se ha vendido por dinero y las consecuencias son que «el baile queda abierto».
parlamentet har sålt sig själv för usel mammon, och konsekvensen är nu att "dörren står öppen".

el nivel de presión acústica en las pistas de baile supera a menudo los 100 db(a).
ljudtrycksnivåerna på dansgolven är ofta över 100 db(a).

en algunos estados miembros de la ue se han desarrollado ya algunos protocolos entre los grupos de prevención y los propietarios de discotecas y locales de baile.
om politiken förblir densamma bör det vara möjligt att utarbeta lämpliga rättsliga och operativa processer som möjliggör samarbete och hållbar samordning avseende utbyte, utvärdering och systematiskt nätarbete rörande goda exempel vilket är ett avgörande steg mot fastställande av gemensamma instrument.

podrá levantarse e ir donde usted quiera (incluso marcarse un baile) sin preocuparse por la calidad de la música.
så du kan röra dig och till och med dansa runt lite och musiken kommer fortfarande att låta lika bra överallt.

por ejemplo, no hay ningÿn motivo por el cual una chica no pueda tocar la bateróa, o por el cual a un chico no le guste el baile de jazz.
för dåligt självförtroende för att spela musik, utan snarare

ahora bien, la impresión que da es que el baile diplomático de la cig, a pesar de haber comenzado hace mucho, aún no ha encontrado su música.
vi vill att de länder som vi samarbetar med öppet visar sin politiska vilja att te upp kampen mot narkotika, speciellt genom att ge ut nationella lagar angående penningtvätt och även genomför motsvarande kontroller.

el festival se centra principalmente en poesía, canto y competencias literarias, pero también abarca música pop, actuación, baile, ciencias y arte.
festivalen fokuserar till största delen på tävlingar i poesi, sång och litteratur, but men inkluderar även popmusik, performance, dans, vetenskap och konst.