Hai cercato la traduzione di cantón da Spagnolo a Svedese

cantón
kanton

cantón de uri
kantonen uri

cantón de argovia
kantonen aargau

cantón de st. gall
kantonen sankt gallen

cantón de los grisones
kantonen graubÜnden

cantón de appenzell ausserrhoden
kantonen appenzell-ausserrhoden

cantón de basilea-campo
kantonen basel-landschaft

control de cantón por entradas y salidas
spårledning

los animales destinados al cantón de grisons;
djur som skall till kantonen grisons.

esta norma será válida únicamente para los animales originarios del cantón de grisons.
detta gäller endast djur med ursprung i kantonen grisons.

sólo se efectuará un control documental en drossa de los animales destinados al cantón de grisons.
för djur som skall transporteras till kantonen grisons skall en enda dokumentkontroll genomföras vid drossa.

el mismo día se envió al sr. almécija cantón una copia del escrito mencionado en el apartado anterior.
den omständigheten att skrivelsen av den 18 maj 2000 sänts till sökandens ombud kan i detta hänseende inte leda till annan bedömning än att det ovannämnda beslutet riktat sig till sökanden.

el distrito de nyons y el cantón de loriol-sur-drôme, en el departamento de drôme,
i arrondissementet nyons och kantonen loirol-sur-drôme i departementet drôme,

fecha y lugar de nacimiento: 23 de noviembre de 1950, bijela voda, cantón de sokolac, bosnia y herzegovina
födelsedatum och födelseort: 23 november 1950 i bijela voda, sokolac, bosnien och hercegovina

fecha y lugar de nacimiento: 23.11.1950, bijela voda, cantón de sokolac, bosnia y herzegovina
födelsedatum och födelseort: 23 november 1950 i bijela voda, kantonen sokolac, bosnien och hercegovina

mediante escrito de 27 de julio de 1999, el sr. almécija cantón envió también a la comisión una copia de las observaciones de martín vázquez.
vidare har bolaget, trots en förklaring på heder och samvete, förtigit denna ändring i ansökan och den information som det sänt till kommissionen i september 1998 för att återstoden av stödet skulle utbetalas.

fecha de nacimiento/lugar de nacimiento: 23 de noviembre de 1950, bijela voda, cantón de sokolac, bosnia y herzegovina
födelsedatum och födelseort: 23 november 1950 i bijela voda, sokolac, bosnien och hercegovina

fecha de nacimiento/lugar de nacimiento: 23.11.1950, bijela voda, cantón de sokolac, bosnia y herzegovina
födelsedatum och födelseort: 23.11.1950 i bijela voda, sokolac, bosnien och hercegovina

se remitió copia de dicho escrito al sr. almécija cantón, por razón de sus funciones en la secretaría general de pesca marítima del ministerio de agricultura, pesca y alimentación español.
sökandens argument om att den överträdelse som begåtts i förevarande fall inte är allvarlig, kan därför inte godtas.

los distritos de béthune, lens, calais, saint-omer y el cantón de marquise en el departamento de pas-de-calais,
arrondissementen béthune, lens, calais, saint-omer och kantonen marquise i departementet pas-de-calais.