Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
depurada
återvunnet
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det ar sa mort, es voluntariamente depurada para dejar todo el espacio a la tensión de un diálogo especialmente violento.
det är så mörkt, är med vilje sparsam för att bereda plats åt spänningen i en ovanligt hetsig dialog.
es preciso dar mayor prioridad al desarrollo de tecnologías y a la comercialización de modalidades de energía renovable, así como a las soluciones encaminadas a mejorar la eficacia energética y a lograr una energía depurada.
stödet till teknikutveckling och marknadslansering av förnybar energi, energieffektivitet och rena energilösningar måste högprioriteras.
haberse obtenido a partir de leche cruda, depurada o filtrada mediante los equipos a que hace referencia la letra e) del capítulo v del anexo b, que deberá:
den skall ha sitt ursprung i rå mjölk som renats eller filtrerats med sådan utrustning som avses i kapitel v e i bilaga b, och den skall
el broche de tara, que data de mediados del siglo viii, es un ejemplo de la depurada técnica de trabajo con el metal y el libro de kells, un brillante manuscrito de los cuatro evangelios, es otro tesoro medieval del diseño caligráfico.
tarabroschen, som dateras till mitten av 700-talet, är ett lysande exempel på metallsmide, och the book of keils, de fyra evangelierna med bokmålningar, är en annan medeltida kalligrafisk designskatt.
