Hai cercato la traduzione di descendientes da Spagnolo a Svedese

descendientes
efterlevande

como descendientes unos de otros.
de stammar [alla] från varandra.

hicimos que sus descendientes sobrevivieran
och gav hans efterkommande en plats [på jorden]

descendientes de los que llevamos con noé!»
ni ättlingar till dem som vi räddade tillsammans med noa [i arken]!

su cónyuge y sus descendientes a cargo;
hans eller hennes make och deras avkomlingar som är beroende av dem för sin försörjning.

su cónyuge y sus descendientes a su cargo;
hans eller hennes maka och deras avkomlingar som är beroende av dem för sin försörjning.

• los descendientes, sea cual sea su filiación legal
– upp till 18 års ålder,

a) su cónyuge y sus descendientes a cargo;
a) hans eller hennes make och deras avkomlingar som är beroende av dem för sin försörjning.

a) su cónyuge y sus descendientes a su cargo;
a) hans eller hennes maka och deras avkomlingar som är beroende av dem för sin försörjning.

esta oportunidad debe estar abierta también para sus descendientes.
denna möjlighet måste också stå öppen för deras ättlingar.

así como a algunos de sus antepasados, descendientes y hermanos.
[dem] och andra bland deras förfäder, deras efterkommande och deras bröder.

- ascendiente y descendientes en línea directa, en primer grado
- förälder och barn.

además, es improbable que transmitan el daño genético a sus descendientes.
dessutom är det mindre sannolikt att de för genetisk skada vidare till sin avkomma.

análisis del rendimiento de los descendientes o los colaterales en unidades especializadas,
avkommeprövning och/eller prövning av syskon på en station eller en specialiserad enhet.

sus descendientes se establecen delante de ellos; sus vástagos permanecen ante sus ojos
de se sina barn leva kvar hos sig, och sin avkomma hava de inför sina ögon.

a) su cónyuge y sus descendientes menores de 21 años o a su cargo;
a) arbetstagarens make och deras avkomlingar som är under 21 års ålder eller är beroende av dem för sin försörjning,

certificado sanitario para los intercambios intracomunitarios de ánades reales descendientes de ánades reales vacunados
hälsointyg för handel inom gemenskapen med gräsänder som härrör från vaccinerade gräsänder

(a)descendientes de un medio empresarial;(b)empresarios por obligación;
entreprenörer som själva vuxit upp i entreprenörsmiljö.

el subsidio por asistencia a un centro de educación especial se concede a los descendientes con discapaci-
en allvarlig ekonomisk nödsituation anses råda om vissa faktorer föreligger (till exempel när en enskild individs inkomster är lägre än 100 procent av den ickeavgiftsfinansierade pensionen).

los descendientes que aparecen en el punto 15.1 se encuentran en alguna de las siguientes situaciones:
för de barn som anges under punkt 15.1 gäller följande: