Hai cercato la traduzione di destructores da Spagnolo a Svedese

destructores virtuales
virtuella destruktorer

destructores y fragatas
jagare och fregatter

activa/ desactiva los destructores virtuales
aktiverar eller inaktiverar virtuella destruktorer

• las interacciones entre contaminantes generadores o destructores de un contaminante.
• inbördes påverkan mellan förorenande ämnen, som kan leda till att ämnen bildas eller förstörs.

final mente, es en el propio bruselas donde se esconden los destructores de europa.
vissa kommer naturligtvis att hävda att principen om ursprungslandet åtföljs av godkännandet av ett kompensationssystem (clearing).

envió sobre ellos el furor de su ira, enojo, indignación y angustia, como delegación de mensajeros destructores
han sände över dem sin vredes glöd, förgrymmelse och ogunst och nöd, en skara av olycksänglar.

he designado contra ti destructores, cada uno con sus armas. ellos cortarán tus cedros escogidos y los echarán en el fuego
och jag skall inviga fördärvare till att komma över dig, var och en med sina vapen, och de skola hugga ned dina väldiga cedrar och kasta dem i elden

la causa de estas pérdidas no radica en el progreso tecnológico ni en la automatización destructores de empleos sino en el menor ritmo de crecimiento de la producción.
det kan emellertid ifrågasättas om det ökade antalet tvåförsörjarhushåll är en faktor som begränsar den geografiska rörligheten. ten.

los estados unidos y la unión europea lamentan el re clutamiento forzado de refugiados y demás civiles para alimentar estos conflictos destructores, corrosivos e in sensatos.
tvångsrekrytering ökar också faran för hjälparbetare i regionen, en fara som blev alltför uppenbar då tre an ställda vid adventist deployment and relief agency (adra) dödades nyligen.

abraxane debe administrarse bajo la supervisión de un oncólogo cualificado en unidades especializadas en la administración de fármacos citotóxicos (destructores de células).
abraxane ska endast ges under överinseende av en specialistläkare inom onkologi på avdelningar där personalen är utbildad i att administrera cytotoxiska (celldödande) läkemedel.

entonces hubo pánico en el campamento, en el campo y entre toda la gente. los del destacamento y también los destructores temblaron; y la tierra se sacudió, pues hubo gran pánico
då uppstod förskräckelse i lägret på fältet och bland allt folket; utposterna och de som hade gått ut för att härja grepos ock av förskräckelse. och marken darrade, så att en förskräckelse ifrån gud uppstod.

los daños destructores que esta ideología ha causado en los últimos años en el su deste asiático, y en los nuevos países industriales o en rusia parece que han causado poca impresión. quien no quiere regresar al siglo xix resulta tachado de reacciona rio.
jag hoppas att det bara var en mildhet i den första omgången, för jag är övertygad om att kommissionen och förmodligen även rådet måste gå hårdare fram med de medlemsländer som inte har förverkligat sina planer, idéer och målsättningar.

el patrimonio urbano europeo, considerablemente rico y variado, suele ser víctima de la especulación inmobiliaria y el mercantilismo, el turismo de masas o la construcción desordenada de infraestructuras, con efectos destructores para el tejido urbano y la vida social.
kulturarvet i europas städer är synnerligen rikt och mångfacetterat, men det får ofta stryka på foten för fastighetsspekulation, kommersialism, massturism och oplanerad utbyggnad av infrastrukturer. detta är mycket destruktivt för en organisk stadsmiljö och för det sociala livet.

su empleo debe limitarse a oncólogos cualificados (especialistas en cáncer) u otros profesionales sanitarios especializados en la administración de medicamentos citotóxicos (destructores de células).
läkemedlet får endast ges av utbildade onkologer (cancerspecialister) eller annan vårdpersonal som är specialutbildad för att ge cytostatika (celldödande läkemedel).

destructor
jagare