Hai cercato la traduzione di diecisiete da Spagnolo a Svedese

diecisiete
17 (tal)

diecisiete pacientes ( 500 msec.
hos sjutton patienter ( 500 msek.

), basados en diecisiete indicadores.
), som bygger på 18 indikatorer.

llegué aquí diecisiete horas más tarde.
sjutton timmar senare anlände jag hit.

se han incoado causas contra diecisiete personas.
dessa handlingar visade sig vara falska.

diecisiete proyectos se ejecutaron en el plazo establecido.
sjutton projekt genomfördes inom den fastställda tidsramen.

de esos diecisiete productores, doce cooperaron con la investigación.
av dessa 17 tillverkare samarbetade tolv i undersökningen.

de estos diecisiete productores, doce cooperaron con la investigación.
av dessa 17 tillverkare samarbetade tolv i undersökningen.

de los treinta y ocho proveedores, diecisiete presentaron una oferta.
de möbler som ställdes ut uppfyllde följaktligen inte villkoren i kontraktshandlingarna.

la república de eslovenia el diecisiete de julio de dos mil dos.
republiken slovenien den sjuttonde juli år tjugohundratvå.

esto representa unas cifras diecisiete veces mayores en tan sólo un siglo.
detta är en sjuttonfaldig ökning på bara 100 år.

de estas veinte partes interesadas, diecisiete apoyaban la medida investbx.
av dessa berörda parter stödde 17 investbx-åtgärden.

hecho en bruselas, el diecisiete de diciembre de mil novecientos noventa y seis.
som skedde i bryssel den sjuttonde december nittonhundranittiosex:

diecisiete directivas se encuentran pendientes en el consejo sobre los siguientes temas:
d Ökning av importkvoter för bananer till följd av de nya medlemsländemas anslutning.

diecisiete asociaciones y empresas, así como cinco autoridades nacionales, enviaron sus comentarios.
sjutton sammanslutningar och företag samt fem nationella myndigheter skickade in synpunkter.

durante el periodo de investigación, diecisiete productores de la unión fabricaron el producto similar.
under undersökningsperioden tillverkades den likadana produkten av 17 eu-tillverkare.

3.3 en la audiencia estuvieron presentes 46 personalidades en representación de 36 instituciones de diecisiete países.
3.3 vid utfrågningen deltog 46 personer som företrädde 36 organ i 17 länder.

a sobre la alegación relativa a que la comisión autorizó erróneamente la compra por air france de diecisiete nuevos aviones
kommissionen har således avstått från att uttala sig om huruvida den i undantagsfall godtogden ifrågavarande finansieringen, eftersom den ansåg nämnda rättspraxis sakna relevans under de särskilda omständigheterna i fallet, eller huruvida den avsåg att frångå själva principen i denna rättspraxis.

diecisiete empresas cumplimentaron adecuadamente el formulario dentro del plazo fijado y aceptaron formalmente seguir colaborando en la investigación.
sjutton företag fyllde i stickprovsformuläret i vederbörlig ordning inom tidsfristen och gick formellt med på att samarbeta ytterligare i undersökningen.

diecisiete proyectos en favor de la prevención de conflictos y de la restauración de la paz civilrecibieron un apoyo de unos 17 millones de euros.
nära 17 miljoner euro anslogs till 17 projekt för att stödja konfliktförebyggande ochåterupprättande av freden.