Hai cercato la traduzione di dormitorio da Spagnolo a Svedese

dormitorio
sovrum

enseres de dormitorio
sängutrustning

muebles de madera para dormitorio
sovrumsmöbler av trä

cámara web en el dormitorio de ai.
ais webbkamera i sovrummet

muebles de dormitorio, comedor y cuarto de estar
sovrumsmöbler, matsalsmöbler och vardagsrumsmöbler

muebles de dormitorio distintos de las camas y ropa de cama
sovrumsmöbler utom sängar och sängkläder

este reproductor compacto es un complemento ideal para el dormitorio.
den här kompakta spelaren är perfekt bredvid sängen.

aparecen verdaderas ciudades dormitorio y cuestionables silos de turistas.
först av allt skulle jag vilja tacka föredraganden för hans utmärkta ar bete.

y elija entre una selección de bases perfectas para el salón, el dormitorio o la barbacoa.
du hittar säkert rätt kombination för dig.

entonces betsabé entró en el dormitorio del rey. el rey era muy anciano, y abisag la sunamita le servía
så gick då bat-seba in till konungen, i kammaren. konungen var nu mycket gammal; och abisag från sunem betjänade konungen.

esta clase comprende: - la fabricación de muebles de dormitorio, salón, jardín, etc.
omfattar: - anläggning av vägar, gator samt andra kör- och gångvägar - anläggning av järnvägar

una vez activado el sistema de detección de un compartimiento dormitorio, deberán ponerse en marcha las siguientes acciones automáticas:
vid aktivering av detekteringssystem i ett sovutrymme krävs följande automatiska åtgärder:

para el compartimiento dormitorio, la activación de una alarma acústica local en el área afectada que sea suficiente para despertar a los viajeros.
för sovutrymmen – aktivering av ett akustiskt lokalt larm i det påverkade området som är tillräckligt för att väcka passagerarna.

revolucionaria para marineros. en este viernes soleado, un grupo de jóvenes se dedica a lim­piar el dormitorio colectivo antes del fin de semana.
fredag är ett tiotal ungdomar i färd med att städa sina rum inför helgen.

coches-cama, compartimientos dormitorio, compartimientos de personal y pasillos intercirculación y sus equipos contiguos de calentamiento por combustión;
i sovvagnar, sovkupéer, personalutrymmen och övergångar och intilliggande förbränningsvärmare.

tamaño reducido para disfrutar de la música en casi todas partes, ya sea en la cocina, el dormitorio, el cuarto de baño o incluso en el jardín.
med den kompakta storleken kan du njuta av musik nästan var som helst - i köket, sovrummet, badrummet eller på verandan.

crear un sistema multiubicación es muy fácil: basta con agregar más reproductores squeezebox en otras habitaciones, como la cocina, el dormitorio o la terraza.
det har aldrig varit enklare att förvandla hela hemmet till en musikanläggning.

así que entraron en la casa mientras él estaba acostado en su cama, en su dormitorio, y lo hirieron y mataron. luego le cortaron la cabeza, la tomaron y anduvieron toda la noche por el camino del arabá
de kommo alltså in i huset, när han låg på sin vilobädd i sovkammaren, och sårade honom till döds och höggo huvudet av honom; därpå togo de hans huvud och färdades genom hedmarken hela natten.

entonces amnón dijo a tamar: --trae la comida al dormitorio para que yo la coma de tu mano. tamar tomó los pasteles que había cocido y los llevó a su hermano amnón, al dormitorio
sedan sade amnon till tamar: »bär maten hitin i kammaren, så att jag får den ur din hand att äta.» då tog tamar kakorna som hon hade tillrett och bar dem in i kammaren till sin broder amnon.

como ejemplo de esta modalidad pueden citarse las regiones-mercado laboral, que constan del centro regional de trabajo y sus zonas dormitorio tributarias, y carecen pues de homogeneidad en lo que. respecta a otros indicadores.
exempel på detta är arbetsmarknadsregioner. dessa regioner består av det regionala centrumet för arbete och tillhörande pendlingsområden och är följaktligen inte homogena i fråga om andra indikatorer.