Hai cercato la traduzione di edafogénicos da Spagnolo a Svedese

dominio de un suelo con una cierta extensión vertical, más o menos paralelo a la superficie y con características morfológicas y analíticas en su mayor parte homogéneas, desarrollado en una capa de material matriz a través de procesos edafogénicos o formado por residuos orgánicos de turba sedimentados en el lugar.
markdomän med en viss vertikal utbredning, mer eller mindre parallellt med ytan och likformig i fråga om de flesta morfologiska och analytiska egenskaper, utvecklad i ett överordnat materialskikt genom pedogena processer eller bestående av organiskt växtmaterial som sedimenterats på plats (torv).

dominio de un suelo con una cierta extensión vertical desarrollado a través de procesos no edafogénicos, que muestra un cambio en la estructura y/o composición respecto a posiblemente otros dominios subyacentes o suprayacentes, o respecto a una agrupación de horizontes de suelo o una agrupación de otros subdominios realizada con un fin especial.
markdomän med en viss vertikal utbredning som utvecklats genom icke-pedogena processer, som uppvisar en annan struktur och/eller sammansättning än eventuella över- eller underliggande angränsande domäner, eller en grupp markhorisonter eller andra underdomäner med ett visst syfte.