Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
erg
tlf
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el erg mide las corrientes eléctricas en la retina.
erg mäter elektriska strömmar i retina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
los diez estados miembros que respondieron se situaban en la misma línea que el erg.
de tio medlemsstater som yttrade sig intog samma ståndpunkt som erg.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las variaciones en el erg no progresaron durante los 29 días de tratamiento, siendo totalmente reversibles tras la retirada de voriconazol.
någon förändring av erg efter 29 dagars behandling noterades inte och samtliga förändringar var helt reversibla efter utsättande av voriconazol.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en diciembre de 2005, el erg alertó a la comisión sobre las dificultades con que tropezaba el marco regulador para resolver este caso de perjuicio para el consumidor.
i december 2005 larmade erg kommissionen om svårigheterna att med hjälp av gällande ramlagstiftning komma tillrätta med de negativa effekter detta förhållande har för slutkunderna.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los servicios de la comisión entienden que puede resultar necesario a nivel mayorista un enfoque distinto del propuesto por el erg, aunque también basado en el uso de las tasas de terminación en móvil como referencia.
kommissionen anser att det i grossistledet kan krävas en modell som skiljer sig något från den som erg förordar men där termineringstaxor (mtr) fortfarande används som måttstock.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como ha señalado el erg, la ttm constituye un excelente punto de partida como referencia para los precios al por mayor, ya que aporta transparencia, sencillez y certidumbre.
som erg har påpekat är mtr en utmärkt utgångspunkt för jämförelse av grossisttaxor, eftersom den är enkel och tillförlitlig och ger öppenhet.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(16) el grupo de entidades reguladoras europeas (erg) [7] ha emitido un dictamen sobre la revisión de la recomendación de la comisión de 1998 sobre separación contable y contabilidad de costes que incluye un anexo detallado sobre diversos aspectos de la separación contable y la contabilidad de costes.
(16) europeiska gruppen av regleringsmyndigheter [7] har avgett ett yttrande om kommissionens rekommendation om särredovisning och kostnadsredovisning från 1998, där det ingår en detaljerad bilaga om olika särredovisnings- och kostnadsredovisningsfrågor.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: