Hai cercato la traduzione di erguido da Spagnolo a Svedese

erguido
upprätt skott

no levantéis en alto vuestra frente, ni habléis con el cuello erguido.'
jag säger till de övermodiga: »varen icke övermodiga», och till de ogudaktiga: »upphöjen ej hornet.»

el gallo erguido, el macho cabrío; y el rey, a quien nadie resiste
en stridsrustad häst och en bock och en konung i spetsen för sin här.

quien anda agachado ¿va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
når den lättare fram som går böjd med sänkt huvud än den som går upprätt på en rak väg

- deberá permanecer recto (erguido, de pie o sentado) cuando tome los comprimidos de
- du bör vara i en upprätt (sittande eller stående) ställning medan du tar bondronat och förbli

no es posible sentarse erguido, las manos se ven limitadas a un teclado demasiado pequeño y el touchpad no es precisamente fácil de usar.
du kan inte sitt rakt och händerna är för stora för tangentbordet.

asimismo dijo jehovah: "por cuanto las hijas de sion son altivas, andan con el cuello erguido, lanzan miradas seductoras, caminan zapateando y hacen resonar los adornos de sus pies
och herren säger: eftersom sions döttrar äro så högmodiga, och gå med rak hals och spela med ögonen, och gå där och trippa och pingla med sina fotringar,

no tome fosavance (1) si es alérgico (hipersensible) al alendronato sódico trihidrato, al colecalciferol o a cualquiera de los demás componentes de fosavance, (2) si tiene ciertos problemas en su garganta (esófago - el tubo que conecta su boca con su estómago), como estrechamiento o dificultad al tragar, (3) si no puede permanecer de pie o sentada erguida al menos 30 minutos, (4) si su médico le ha dicho que tiene los niveles de calcio en sangre bajos.
ta inte fosavance 1. om du är allergisk (överkänslig) mot natriumalendronattrihydrat, kolekalciferol eller något av de andra innehållsämnena 2. om du har vissa problem med din matstrupe, som förträngning eller sväljsvårigheter 3. om du har svårt att stå eller sitta upprätt i minst 30 minuter 4. om din läkare sagt att du har lågt kalciumvärde i blodet