Hai cercato la traduzione di esculturas da Spagnolo a Svedese

exposición de esculturas monumentales
"utställning av monumentalskulpturer"

para sus esculturas en cobre, recurrea la antigua práctica del repujado y el patinado.
hon studerade på konsthögskolanfrån 1965 till 1969.

esta planteamiento refleja su rechazo a enmarcar las esculturas en una relación de mimesis con el mundo quenos rodea.
denna okonstlade stil visar att han vägrar göra skulpturer som avbildar världen omkring oss.

las esculturas del partenón no son un asunto que deba tra tar el consejo ya que la comunidad europea no posee para ello ninguna competencia.
ledamoten är säkert informerad om att det i unescos rekommendation från 1982 till att börja med sägs att skulpturerna skall ges tillbaka till grekland, vidare preciseras det dock att skulpturerna skall ges tillbaka till grekland, så att de kan föras tillbaka till parthenontemplet.

la zona que alguna vez fue un extenso centro de actividades religiosas está en serios apuros con invaluables esculturas antiguas olvidadas por ahí en ruinas.
området, som en gång var ett sprudlande centrum för religiös aktivitet, är numera en sorgsen plats där ovärderliga statyer degraderats till ruinliknade föremål.

aquí los arqueólogos han descubierto numerosas esculturas de animales talladas en marfil de mamut, consideradas uno de los ejemplos más antiguos de arte figurativo jamás descubiertos.
här har arkeologer grävt fram ett stort antal djurskulpturer som är snidade i mammutelfenben och som anses vara några av de äldsta exemplen på gurativ konst som hittills har upptäckts.

esculturas o estatuas originales y copias producidas por el mismo procedimiento que el original, excepto las de la categoría 1 [1]
originalskulpturer eller originalstatyer och kopior, framställda enligt samma process som originalet [1] och som inte tillhör kategori 1

ello incluye la creación de un fondeadero adecuado para pequeñas y medianas embarcaciones de pesca y recreo, así como la colocación de esculturas y mobiliario urbano a lo largo de toda la zona.
bland dessa förbättringar åteifinns till exempel upprättandet av lämpliga ankringsplatser för små och medelstora fiske- och turistfartyg samt utplaceringen av skulpturer och gatumöbler längs med vattnet.

el ÿltimo evento se celebrù con los fondos de leader ii, y reuniù a artistas internacionales que crearon esculturas y buscaron las ubicaciones adecua-das en el paisaje.
oggelshausen, varav det senaste anordnades med mede l till en region från leader ii.

el ny carlsberg glyptotek, detrás de los jardines tivoli, es un edificio que es una obra de arte en sí mismo, sin contar su vasta colección de pinturas impresionistas y esculturas clásicas.
ny carlsberg glyptotek, bakom tivoli, är en byggnad som i sig själv är ett konstverk och mycket annorlunda sina samlingar av impressionistiska målningar och klassiska skulpturer.

las formas masivas y compactas de las esculturas, sus superficies abombadas, recuerdan la densidad inicial delbloque de mármol al que el artista ha impuesto, mediante la técnica del esculpido directo, una simplicidadvolumétrica.
skulpturernas massiva och kompakta former och deras buktiga ytor refererar till marmorblockets ursprungliga fasthet, som konstnären genom att hugga ut direkt har påtvingat en volymetrisk enkelhet.

este parque puede ser descubierto mediante una serie de pintorescos senderos que conducen a esculturas de madera de personajes de cuentos, y además ofrece actividades de observación de aves, pesca y bicicleta, y se considera un buen ejemplo del potencial del turismo rural de letonia.
i den här parken kan man gå på upptäcktsfärd genom en rad olika natursköna stigar som leder fram till träskulpturer av sagofigurer. här finns det även möjlighet till cykling, fiske och fågelskådning, och detta anses vara ett bra exempel på landsbygdsturismens potential i lettland. ett annat imponerande ”stopp” var gemenskapsgruppen nicgale.

los ganadores de cada categoría recibirán en noviembre unas esculturas realizadas en madera de haya y bronce europeos, en forma de estrella, que simboliza la sociedad, la ecología y la cultura, creadas por la artista española, rosa fuentes.
de slutliga vinnarna i varje kategori kommer i november att få motta skulpturer av bok och brons i form av en stjärna som ska symbolisera samhället, ekologi och kultur som skapats av den spanska konstnären rosa fuentes.

escultura
skulptur