Hai cercato la traduzione di faa da Spagnolo a Svedese

cebu pacific manifestó que tras la rebaja de la calificación de filipinas por parte de la faa de los estados unidos, no se le permite operar en aquel país.
cebu pacific bekräftade även att man på grund av att faa sänkt filippinernas säkerhetsnivå inte hade tillstånd att bedriva flygverksamhet till förenta staterna.

la comisión reconoce asimismo los esfuerzos realizados últimamente por las autoridades competentes para reformar el sistema de aviación civil de filipinas, así como las medidas adoptadas para subsanar las deficiencias de seguridad señaladas por la faa y la oaci.
kommissionen är även medveten om de ansträngningar som de behöriga myndigheterna nyligen gjort för att reformera det civila luftfartssystemet i filippinerna och om de åtgärder som vidtagits för att ta itu med de säkerhetsbrister som rapporterats av faa och icao.

ahora bien, a la espera de la aplicación efectiva de las medidas correctoras adecuadas para resolver las deficiencias detectadas por la federal aviation administration (faa) de los estados unidos y por la oaci, se considera que las autoridades competentes de filipinas siguen hasta la fecha sin poder aplicar y controlar la ejecución efectiva de las normas de seguridad pertinentes por todas las compañías aéreas bajo su control reglamentario.
i väntan på att man faktiskt vidtar lämpliga korrigerande åtgärder för att ta itu med de allvarliga säkerhetsbrister som förenta staternas luftfartsmyndighet faa och icao påpekat anser kommissionen på grundval av de gemensamma kriterierna att de behöriga myndigheterna i filippinerna i dagsläget inte kan tillämpa och genomföra nödvändiga säkerhetsnormer när det gäller de lufttrafikföretag som faller under deras myndighetskontroll.