Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ignorado
ignorerad
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ignorado %1.
hoppade över% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visto/ ignorado
bevakat/ ignorerat
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hilo de discusión & ignorado
& ignorera tråd
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
icono de visto/ ignorado
ikon för bevakat/ ignorerat
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se han ignorado dos espacios consecutivos
dubbla blanksteg ignorerades
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ignorado@label: textbox property name
ignorerat@ label: textbox property name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el signo de valor también es ignorado.
tecknet för värdet ignoreras också.
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se ha ignorado el objetivo no existente %1.
hoppade över saknat mål% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no obstante, se han ignorado nues tras aportaciones a amsterdam.
det är meningslöst för oss att vända oss till en självständig stat, träffa ett avtal med dem, erbjuda dem ett pris och sedan tala om för dem vad de skall göra med pengarna.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modo de grabación ignorado cuando se graban discos %1.
brännläget ignoreras vid bränning av% 1- skivor.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero al parecer hemos ignorado todas las señales de advertencia.
och detta är ett misstag därför att, om fisket inte kontrolleras på lämpligt sätt, står vi för en svag politik, genom att vi attackerar de resurser som det framtida fiskets fortbestånd är beroende av.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evidentemente el acuerdo del parlamento no ha sido ignorado por la comisión.
vi måste komma ihåg att vi nu tillämpar en budget i en union med 370 miljoner människor.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. nosotros tomamos nota.
men den som handlar rättskaffens och som har tro, kommer inte att se sina strävanden misskända; vi upptecknar nämligen [allt som är] till hans förtjänst.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el gobierno sudanés ha ignorado las resoluciones del consejo de seguridad de las naciones
europeiska unionen har redan givit viktiga bidrag, men vi måste be om att ansträngningarna in
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se alegaba que la comisión había ignorado las opiniones de investigadores británicos y europeos.
hon hävdade att kommissionen hade ignorerat brittiska och europeiska forskares åsikter.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modo de grabación ignorado cuando se graban discos dvd+r(w).
brännläget ignoreras vid bränning av dvd+r( w) - skivor.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con ello ha ignorado el libremente elegido parlamento europeo y ha pisoteado sus derechos de mocráticos.
samtidigt växte den europeiska gemenskapen snabbare än arkitektdirektivet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por otra parte -/tí innovación en los servicios es un campo (¡tic se ha ignorado ampliamente.
dagsläget verkar de vara dåligt anpassade till nästan alla små och medelstora företag.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asunto sigue siendo ignorado, pero es rico en enseñanzas sobre la manera en que hoy funcionan las instituciones europeas.
bse-krisen kan därmed ses som en första varning, en uppmaning att reformera jordbrukspolitiken.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
