Hai cercato la traduzione di jurisdicción da Spagnolo a Svedese

jurisdicción
jurisdiktion

jurisdicciÓn
iv behÖrighet

iv. jurisdicciÓn
iv behÖrighet

jurisdicción civil
jurisdiktion i civilrättsliga tvister

grado de jurisdicción
instans

jurisdicción (artículo 2)
jurisdiktion (artikel 2)

jurisdicción de lo social
behörighet att handlägga arbetstvister

jurisdicción contencioso-administrativa
behörighet i förvaltningsrättsliga förfaranden

use jurisdicción judicial (1226)
nt1 främlingsfientlighet nt1 könsdiskriminering nt2 sexuell minoritet

cláusula de jurisdicción extranjera
klausul om utländsk jurisdiktion

nt1 jurisdicción contencioso-administrativa
rt minderårighet (1211) rt ungdomsbrottslighet (2826)

jurisdicción de un registro catastral
fastighetsregisterområde

rt jurisdicción contencioso-administrativa (1226)
nt1 listval nt2 bunden lista nt2 listblandning nt2 preferensröstning nt1 majoritetsval nt2 val i en omgång nt2 val i två omgångar nt3 andra valomgången nt1 proportionell representation

jurisdicción en materia de seguridad social
socialförsäkringsjurisdiktion

responsabilidad y jurisdicción del tribunal de justicia
domstolens ansvar och behörighet

los jueces gozarán de inmunidad de jurisdicción.
domarna skall åtnjuta immunitet mot rättsliga förfaranden.

parte vi acciones civiles, infracciones y jurisdicciÓn
sjÄtte delen civilrÄttsliga krav, ÖvertrÄdelser, behÖrighet

versión consolidada del acuerdo de vigilancia y jurisdicción
konsoliderad version av övervakningsavtalet

cooperaciÓn aguas bajo jurisdicción de los estados miembros.
en rad ytterligare ändringsförslag som i huvudsak berör skälen och som syftar till att föra in fler referenser till internationella avtal som tex. ospar och barcelonakonventionen i texten föreslås också av utskottet.

oficina central de medidas nucleares ceea jurisdicción comunitaria
use fackorgan (eg) (1006) gemenskapens finansiella instrument (1021) gemenskapens forskningsbudget