Hai cercato la traduzione di la renta pactada da Spagnolo a Svedese

enajenación de la renta
inkomstöverlåtelse

distribución de la renta.
löner och kollektiva avgifter delas upp i egentlig lön (d.11) och arbetsgivares kollektiva avgifter (d.12).

impuesto sobre la renta
inkomstskatt

método de la renta mundial
källstatsprincipen

cuenta de distribución de la renta
konto för inkomstfördelning

2.1 la renta y el empleo
dessa frågor kommer att diskuteras i det sista avsnittet av kapitlet.

1 % de la renta nacional bruta
1 % av bni

presentación de la declaración de la renta
avlämning av deklaration

tipo medio del impuesto sobre la renta
genomsnittlig inkomstskattesats

la renta agraria en 1999: estimaciones provisionales
jordbruksinkomsterna 1999: preliminär prognos

cuenta de redistribución de la renta en especie
konto för omfördelning av inkomster in natura

exención del impuesto sobre la renta (ite)
befrielse från inkomstskatt

cuenta de utilización de la renta disponible ajustada
konto för användning av justerad disponibel inkomst

impuestos corrientes sobre la renta el patrimonio etc.
löpande inkomst- och förmögenhetsskatter etc.

impuestos actuales sobre la renta, el patrimoni etc.
löpande inkomst- och förmögenhetsskatter osv.

rtimpuesto sobre el capital rt impuesto sobre la renta
usekapitalöverföring (2421)personförsäkring (2431) postens bankverksamhet

beneficios (pérdidas) antes de impuestos de la renta
vinst (förlust) före skatt och minoritetsintresse

.□cotizaciones de los trabajadores + impuesto sobre la renta
g löntagarnas egenavgifter + inkomstskatt

11.4.2 cuenta de utilización de la renta disponible ajustada
ii.4.2 inkomst för användning av justerad disponibel inkomst

— el recurso basado en la renta nacional bruta(rnb),
År 2002 kunde fem medlemsstater(grekland, irland, luxemburg, portugal och spanien) utnyttja denna gräns.