Hai cercato la traduzione di manguera da Spagnolo a Svedese

manguera
slang

manguera contraincendios
brandslang

manguera en carga
trycksatt slang

manguera para aire comprimido
tryckluftsslang

manguera de tejido circular
rundvävd slang

manguera de goma con refuerzo trenzado
slang med flätat inlägg

riego por manguera de tejido permeable
sippringsbevattning

manguera para tratamiento con chorro de arena
sandblästerslang

manguera resistente a aceites y a la gasolina
oljeslang

4) controlar y regar el vehículo con una manguera.
4) fordonets aktivitet mäts, och därefter rengörs fordonet med slang.

polvo o cubos llenos de agua o manguera de agua conectada
ansluten vattenslang

un trabajador tropezó con una manguera de aire comprimido que se había dejado suelta en un pasillo.
en arbetare snubblade över en lös tryckluftslang som lämnats i en gränd.

cuando se limpien los recintos con el agua de una manguera se deberá evitar que los hurones se mojen.
våtrengöring genom avspolning av djurutrymmen bör inte leda till att illrarna blir blöta.

los recintos deben limpiarse con el agua de una manguera siempre que sea necesario, pero evitando que los perros se mojen.
våtrengöring genom avspolning av djurutrymmen bör ske vid behov men bör inte leda till att hundarna blir blöta.

en la mayoría de los casos, el aire presurizado se bombea a un tanque y sale a través de un regulador de presión y una manguera de goma.
i de flesta fall pumpas tryckluften in i en behållare och lämnar sedan behållaren via en tryckregulator och en gummislang.

«conducto de combustible flexible», una tubería o manguera flexible a través de la cual fluye el hidrógeno;
böjlig bränsleledning: en böjlig rörledning eller slang genom vilken vätgas flödar.

cuando los recintos se laven con manguera, convendría sacar a los gatos del recinto, ponerlos en un lugar seco y devolverlos a su recinto cuando este esté razonablemente seco.
när djurutrymmet spolas av bör katterna flyttas därifrån till en torr plats och sättas tillbaka först när utrymmet är tillräckligt torrt.

cuando se limpien los recintos con manguera, se deberá sacar de allí a los perros y retirarlos a un lugar seco, del que solo se los volverá a traer al recinto cuando esté razonablemente seco.
när djurutrymmet spolas av bör hundarna flyttas därifrån till en torr plats och sättas tillbaka först när utrymmet är tillräckligt torrt.

disposición de una vigilancia de incendios con cubos llenos de agua,extin-tores o manguera de agua conectada (en caso de polvo sólo pulverizar)
utpostering av en brandvakt med fyllda vattenhinkar eller brandsläckareeller med ansluten vattenslang (vid damm endast sprutning)

el sistema de descarga es del tipo «línea húmeda» que precisa purgar el contador y la manguera del vehículo cisterna para garantizar que el cliente recibe la cantidad correcta de producto.
tömningssystemet är av ”wet-line”-typ, vilket innebär att tankfordonets mätare och slangar måste vara fyllda så att det garanteras att kunden får rätt mängd.