Hai cercato la traduzione di marginado da Spagnolo a Svedese

marginado
exklusion

este atavismo debe ser urgentísimamente marginado.
denna atavism gäller det att så snabbt som möjligt åsidosätta.

muy pocas veces uno se sintió tan marginado.
europa har svårt att finna sin rätta plats.

el parlamento europeo no puede quedar marginado de esta acción combinada.
europaparlamentet kan inte uteslutas från en sådan samverkan.

se han ignorado las normas internacionales, se han marginado las instituciones internacionales.
internationella regler har överträtts, de internationella institutionerna har körts över.

durante todas estas fases, el gobierno local permaneció marginado o sólo se le tuvo en cuenta desde una perspectiva centralista.
det lokala självstyret befann sig under alla dessa faser i utkanten eller betraktades enbart ur ett centralistiskt perspektiv.

pero en la política, que debe tener una orientación social, debemos prestar atención para que el pequeño, el débil, no quede marginado en europa.
men i en politik som måste ha en social inriktning är vi noga med att klarlägga att den lille, den svagare, på många av europas områden över huvud taget inte kan ta på sig denna global ployer—funktion.

pero también expresó "disgusto por la manera como el parlamento europeo quedó marginado" aunque "también por una cierta indiferencia nuestra".
vi­dare efterlyser utskottet en tydligare definition på vad som är barnpornografiskt brott.

zona de marginados
slumkvarter