Hai cercato la traduzione di mi prima bella da Spagnolo a Svedese

@amybh2 : mi primo de 16 años fue golpeado y cubierto de arena por mercenarios y no lo comunicó al cdh porque pensó que era algo normal
@amybh2 : min 16-åriga kusin misshandlades och täcktes med sand av legosoldater, han rapporterade det inte till hrc för han trodde att det var normalt

ewing (are). — (en) intervengo porque simpatizo con el autor de la pregunta, proviniendo como provengo de escocia y sabiendo cuánto significa la selección escocesa de fútbol para la población, y también como una personas que siente una gran admiración por cataluña, porque cuando era pequeña, recuerdo la salida de glasgow de la brigada internacional que se dirigía a cataluña, en la que se encontraba mi primo.
ewing (are). — (en) jag ställer mig upp för att jag känner stor sympati med frågeställaren, då jag kommer från skottland och mycket väl känner till hur mycket det skotska fotbollslaget betyder för folket, men även p.g.a. att jag hyser en stor beundran för katalonien, eftersom jag kommer ihåg hur jag som liten flicka från glasgow tog farväl av den internationella brigaden till katalonien, i vilken min kusin deltog.