Hai cercato la traduzione di nlmk da Spagnolo a Svedese

nlmk
nlmk

nlmk, lipetsk: 11,5 %
nlmk, lipetsk: 11,5 %

por lo tanto, se rechazó la alegación de nlmk.
kravet från novolipetsk järn- och stålbolag måste därför avvisas.

- novolipetsk iron and steel corporation (nlmk), lipetsk
- novolipetsk iron and steel corporation (nlmk), lipetsk

- novolipetsky iron & steel corporation ("nlmk"), lipetsk
- novolipetsky iron & steel corporation, lipetsk

nlmk estaba siendo objeto de esta investigación y había presentado una respuesta al cuestionario.
novolipetsk järn- och stålbolag omfattades av den undersökningen och hade lämnat in ett besvarat frågeformulär.

nlmk sugirió que debían haberse utilizado los costes de viz-stal o de la industria de la comunidad.
novolipetsk järn- och stålbolag föreslog att viz stals eller gemenskapsindustrins kostnader borde ha använts.

por ello no se consideró factible, a efectos del apartado 3 del artículo 8 del reglamento de base, la aceptación del compromiso ofrecido por nlmk.
det ansågs därför att det, i enlighet med artikel 8.3 i grundförordningen, skulle vara praktiskt svårt att tillämpa det åtagande som novolipetsk järn- och stålbolag erbjudit.

al contrario que en el caso de nlmk, la respuesta al cuestionario de viz-stal pudo verificarse completamente y se introdujeron correcciones sobre la base de las propias cifras verificadas de viz-stal (véanse los considerandos 40 y 56).
till skillnad mot fallet med novolipetsk järn- och stålbolag gick det att till fullo kontrollera viz stals svar på frågeformuläret och korrigeringar gjordes på grundval av viz stals egna kontrollerade uppgifter (se skälen 40 och 56).