Hai cercato la traduzione di no precisa da Spagnolo a Svedese

no precisa explicación.
denna artikel kräver inga särskilda kommentarer.

no precisa requerimientos especiales.
inga särskilda krav.

no precisa condiciones especiales de conservación.
inga särskilda förvaringsanvisningar.

este medicamento no precisa condiciones especiales de conservación.
inga särskilda anvisningar.

no precisa asistencia constante de otra persona (41).
behöver inte ständig hjälp av annan person (41).

este medicamento no precisa condiciones especiales para su conservación.
inga särskilda förvaringsanvisningar.

el texto de este último no precisa, sin embargo, a qué
kommissionen skall bära sina egna rättegångskostnader."

el informe habla de desburocratización pero no precisa qué quiere decir.
det skulle inte vara rätt att individuellt bestraffa tjänstemän som har begått oegentligheter i det enda syftet att säkra avdelningens verksamhet.

se trata de un turismo automático, endémico que no precisa más inversiones.
jag skulle till slut vilja ge er ett förslag: varför begär ni inte att kommissionen skall utföra en studie av luftfartsliberaliseringens effekter på turismen?

precauciones especiales de conservación este medicamento no precisa condiciones especiales de conservación.
särskilda förvaringsanvisningar inga särskilda förvaringsanvisningar.

el artículo 171 del tratado no precisa el plazo para la ejecución de una sentencia.
i artikel 171 i fördraget föreskrivs ingen tidsfrist inom vilken en dom skall följas.

sin embargo, no precisa la fecha a partir de la cual dicha retirada debe surtir efectos.
tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

declara que no precisa la asistencia constante de otra persona para realizar actividades ordinarias de la vida cotidiana.
uppger sig inte vara i behov av ständig hjälp av annan person för att utföra vanliga vardagssysslor (se bifogat läkarutlåtande)

como consecuencia de la revisión a la baja de los desembolsos, el bei ya no precisa de fondos adicionales en 2005.
den sänkta prognosen för eib:s betalningar innebär att banken inte längre behöver något medelstillskott för 2005.

8no obstante, es necesario constatar que esta disposición no precisa la forma en que la oami debe proceder a este examen.
8emellertid tvingas jag konstatera att bestämmelsen inte närmare anger på vilket sätt harmoniseringsbyrån skall utföra denna prövning.

además, la recurrente no precisa todos los apartados de la sentenda impugnada que son objeto de censura en sus alegadones.
konungariket spanien skall ersätta rättegångskostnaderna."

sin embargo, la supresión medular tiene corta duración y no precisa comúnmente la reducción de la dosis y raramente su interrupción.
myelosuppression är dock kortvarig och resulterar vanligtvis inte i dosreduktion och sällan i behandlingsavbrott.

el hecho de que ya ahora se mencione en especial a la autopista del breñero, no precisa de un análisis especial ni de más argumentos.
flygsäkerheten är slutligen i behov av öppenhet och demokrati.

además, el cambio de un tipo fsdp a otro, aparte de algunos costes de ajuste y calibrado, no precisa ninguna inversión adicional.
att byta från en typ av polyesterstapelfibrer till en annan medför dessutom inte några ytterligare investeringskostnader, bortsett från vissa kostnader för justering och avpassning.

así,secarece de unaestrategia deconjuntoyel programa no precisa el vínculo entrelas distintas medidas pro-puestasylos objetivos generalesestablecidos, nielimpacto previsto.
detsaknasen övergripandestrategi ochiprogrammet klargörsvarkenkopplingen mellan de olikaåtgärdersomfö-reslås och deallmänna målsomeftersträvaseller deförvän-tadeeffekterna.