Hai cercato la traduzione di reordenar da Spagnolo a Svedese

reordenar cubo
justera kuben

reordenar miniaturas
nödvändig miniatyrbildstorlek:

reordenar las formas
ordna om former

añadir, eliminar, reordenar
lägg till, ta bort eller ordna om

reordenar automáticamente la lista de descargas:
sortera automatisk om nerladdningslistan:

reordenar la vista del resumen de & kontact;
arrangera om översiktsvyn i & kontact;

no es necesario reordenar toda la lista de oradores.
hela talarlistan måste ju inte arbetas av.

ahora puede utilizar el método de arrastrar y colocar para reordenar el contenido.
nu kan du ändra ordningen på innehållet.

activa el modo esquema, que permite reordenar diapositivas y editar sus títulos y encabezados.
växlar till dispositionsvyn där du kan flytta om bilder och redigera bildrubriker och andra rubriker.

además podrá reordenar las diferentes diapositivas y modificar la profundidad del esquema de cada entrada.
dessutom kan du ordna diabilderna och ändra dispositionsnivån för posterna.

vuelve a reordenar el cubo de forma que se ven juntas la caras superior, frontal y derecha.
justera kuben så att ovansidan, framsidan och högersidan är samtidigt synliga.

si desea reordenar diapositivas con el teclado, asegurar que el cursor esta al principio de un titulo y oprima
om du vill flytta sidrubriker med tangentbordet placerar du pekaren i början av en rubrik och flyttar rubriken en nivå nedåt i hierarkin genom att trycka på

en el navegador podrá reordenar los capítulos si esque desea modificar su orden o los niveles jerárquicos y con ello la numeración:
du kan placera om kapitlen i navigator om du vill ändra deras ordning eller nivå i hierarkin och på så sätt även numreringen:

ahora verá la mesa de diapositivas en la que podrá reordenar las diapositivas (páginas) y asignarles efectos de transición.
här tilldelar du också effekterna för övergångarna.

no obstante, los abonados podrán, en cualquier transacción, reordenar los datos o utilizar otras presentaciones para satisfacer una preferencia expresa del consumidor.
abonnenten får emellertid för en enskild transaktion omgruppera data eller använda alternativa textbilder för att tillmötesgå en kunds önskan.

principalmente, explicó, las enmiendas persiguen reordenar sistemáticamente las disposiciones del futuro convenio y realizar una serie de ajustes técnicos para lograr un texto más claro y coherente.
turismen skulle därför vara ett lämpligt testområde för genomförandet av en europeisk sysselsättningsstrategi inom tjänstesektorn.

las tareas pendientes también se pueden arrastrar con el ratón para reordenar la jerarquía o para intercambiar las tareas pendientes con otras ventanas de calendarios. puede también acceder a un vistazo general de todas las operaciones de arrastrar y soltar disponibles.
uppgifter kan också dras omkring med musen för att arrangera om en hierarki eller utbyta uppgifter med andra kalenderfönster. du kan också läsa en översikt om alla tillgängliga drag och släpp åtgärder.

precisamente es responsabilidad primaria de las comunidades autónomas la política de fomentar las fusiones o agrupaciones de municipios, o incluso de reordenar coactivamente el mapa municipal, pero hasta ahora se han limitado a estimular tímidamente la constitución de mancomunidades de asociación voluntaria.
resultatet är en stark centralisering inom de autonoma regionerna. just dessa har det främsta ansvaret för att underlätta kommunsammanslagningar, eller att bidra till att rita om den kommunala kartan, men hittills har de begränsat sig till att försiktigt uppmuntra bildandet av frivilliga sammanslutningar.

puede reordenar las imágenes arrastrando y soltando unas sobre otras. si las suelta sobre el margen izquierdo se colocará delante de la otra, y si la suelta en el derecho se insertará detrás. -- truco escrito por eivind kjorstad
du kan ordna om bilder genom att dra och släppa en bild på en annan. om du släpper på vänsterkanten, hamnar den framför den andra, och om du släpper på högerkanten infogas den bakom. -- tipset kommer från eivind kjorstad

la vista del resumen le permite cambiar dónde deben mostrarse los componentes. por tanto, si quiere que las fechas especiales estén en la parte inferior izquierda y que las tareas pendientes aparezcan en la parte superior derecha, puede reordenar la vista del resumen para que se ajuste a sus preferencias.
Översiktsvyn låter dig ändra var komponenterna finns i själva vyn. om du alltså föredrar att ha speciella datum längst ner till vänster, och uppgifter längst upp till höger, kan du arrangera om översiktsvyn för att motsvara det.