Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
los objetos 3d no permiten ni sustracciones ni intersecciones.
subtraktioner och snittmängder går inte att göra med 3d-objekt.
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- sustituciones o sustracciones de mercancías durante el tránsito, ocultadas tras los carnés tir abiertos (open)
byte eller försnillning av handelsvaror under transporten som möjliggörs genom ej ifyllda transporthandlingar, tir (open).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la manipulación de las cubiertas de los camiones, que la aduana de destino competente examina para comprobar adiciones o sustracciones de mercancías.
teknisk förfalskning av lastbilarnas täcken. behöriga destinationstullar har konstaterat både tillägg och försnillning av produkter.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- insuficiencia de las medidas de comprobación de la identidad de las mercancías, con el resultado de que se observan adiciones, sustracciones y sustituciones durante y con ocasión de las operaciones de tránsito.
den bristfälliga kontrollen av handelsvaror som resulterar i tillägg av varor, försnillning eller byte av varor under transporten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10 en pacientes no controlados adecuadamente con 25 mg de hidroclorotiazida en monoterapia, la adición de irbesartan produce una reducción adicional media sistólica/ diastólica de 11,1/ 7,2 mmhg tras la sustracción de placebo.
hos patienter som inte adekvat kunnat kontrolleras på 25 mg hydroklortiazid enbart, ger tillägg av irbesartan en ytterligare placebo- korrigerad systolisk/ diastolisk reduktion av blodtrycket på i medeltal 11, 1/ 7, 2 mm hg.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità: