Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el tribunal tiene su sede
den kan vidta åtgärder mot dem som bryter mot eu:s regler och dra dem inför domstolen om det skulle visa sig nödvändigt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cada uno tiene su sitio...
«* var och en har sin plats...
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este informe tiene su historia.
det finns en historia bakom detta betänkande.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cada época tiene su escritura»
varje tid har haft sin uppenbarelse.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cada generación tiene su propio carácter.
skillnaderna mellan pensionärernas och arbetstagarnas inkomster, och
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cuántos empleados* tiene su empresa?
hur många anställda* har företaget?
Ultimo aggiornamento 2011-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
casi cada región, ciudad y restaurante de francia tiene su propia especialidad gastronómica.
louvren har en av de största och mest imponerande konstsamlingarna i världen och innehåller en av paris mest välkända invånare mona lisa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como en otros muchos países europeos, cada región tiene su propia especialidad culinaria.
som i många andra europeiska länder har varje region en egen kulinarisk specialitet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cil tiene su sede en wallis y futuna.
cil är hemmahörande i wallis-et-futuna.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cada fuente tiene su botón seleccionar... correspondiente.
varje teckensnitt har en motsvarande knapp v\xe4lj....
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cada grupo de servicios tiene su propia autorización.
varje grupp av tjänster har en egen behörighetstilldelning.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5.2 cada área metropolitana tiene su propio perfil.
5.2 varje storstadsområde har sina egna kännetecken.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cada lugar tiene su propia manera de elaborar el vino.
varje område har sitt sätt att odla vin.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cada familia tiene su propio apartamento con una pequeña cocina.
varje familj har en egen lägenhet med ett litet kök.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el bce tiene su propio presupuesto, independiente del de la comunidad.
ecb har sin egen budget, oberoende av europeiska gemenskapens.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
&kmplot; tiene su propia página web en sourceforge.
&kmplot; har sin egen hemsida p\xe5 sourceforge.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
5.13 cada gobierno tiene su propio método para buscar soluciones.
5.13 varje regering inför egna metoder för att finna sina lösningar.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta cuota refleja la importancia que tiene su demanda para posibles proveedores.
denna andel återspeglar hur viktig köparens efterfrågan är för de eventuella leverantörerna.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copenhague también es un «magistratskommune», pero tiene su propio esta tuto.
köpenhamn är också en magi- stratskommune, men har därtill en egen status.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la asociación tiene su sede oficial en el territorio de dicho estado miembro;
sammanslutningen har sitt officiella säte på den medlemsstatens territorium,
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
